| http://www.southnews.com.tw |
亞洲的大眾文化近來最熱門的就是南韓。所謂「南韓潮」或者「韓流」，就是對南韓的電視劇、電影以及歌星的熱愛，現在南韓時裝、化妝品和電器用品也越來越流行。
《大長今》創收視紀錄
南韓電視劇《大長今》的收看率去年在中國、香港以及台灣創了紀錄，甚至連中國國家主席胡錦濤也承認自己迷上了這部歷史劇。《大長今》講的是南韓宮廷御廚的故事。這部電視劇裡的演員已經成為亞洲各地的巨星。
20世紀90年代末以來，南韓一直出口電影和電視劇。許多亞洲電視網最初購買這些電視作品是因為它們的製作成本比較便宜。不過，中國和菲律賓等許多國家的觀眾很快便迷上了這些片子。
感召力來源於文化上的接近
梁利薩是香港嶺南大學文化研究學的助理教授。她說，這些電視劇具有很強感召力的一個原因是它們在文化上更接近亞洲觀眾，這是和西方產品不同之處。
她說，「觀眾看到南韓演員的膚色、髮色、臉龐和長相都跟自己很相似，他們還認同電視劇中表現的價值觀。更確切地說，南韓電視劇之所以在亞洲如此受歡迎可能與重視家庭理念、孝順父母、兄弟姐妹和朋友之間的感情等因素有關。」
亞洲許多國家還非常崇拜像南韓流行歌星「寶兒」（BoA）這類演員。一位香港年輕婦女正在尋找有她喜愛的流行歌星和演員「雨人」的雜誌和海報。她說︰「我很喜歡他，是他的忠實歌迷。他的舞跳得好，歌唱得棒，劇中作秀也很出色。」
南韓電影和音樂深受歡迎的現像也使亞洲各地的人們熱烈追求任何和南韓有關的東西。
韓流引發整形熱
香港街頭市場向孩子銷售南韓傳統服裝，中國有的新娘身著南韓傳統服裝拍結婚照。學南韓語言，跟南韓食品、南韓時裝以及化妝品一樣，在亞洲許多國家也日漸流行。劉利薩說，她去年去中國進行學術研究時注意到，這股韓流還意味著越來越多的中國人要做整形手術。
「我發現，越來越多的年輕姑娘，還有年大一些的婦女都要做整形手術。她們去那種專門使用韓式美容術的醫院。我認為，這並不僅僅是想使自己更像南韓人的問題，而是中國的觀眾很可能受到了南韓電視劇的影響，他們希望能夠看起來更加美麗。」
韓流推展南韓產品銷售
梁利薩說，帶有南韓偶像人物的廣告還增加了南韓產品、例如三星移動電話或者LG的家用電器產品的銷售量。
南韓人謝杜波是新加坡國立大學大眾傳媒系的助理教授。他說，生活在海外的南韓人也由於南韓產品的普遍流行而受益匪淺，例如他在新加坡採訪的南韓家庭主婦，「她們告訴我，由於南韓電視劇和電影受到極大歡迎，他們覺得當地新加坡人待他們更好了。」
在亞洲許多地方， 南韓已經成為「帥」的代名詞。南韓人為這種現像創造了一個新名詞，HALLYU，意思是︰「韓潮」或「韓流」。
帥，時尚，活力
謝杜波說，他的國家也不失時機地利用這一熱潮，「南韓的許多地方政府都以韓劇、影片以及國家的某些形象為主題建立了各式各樣的公園。南韓過去給人的印象是工人罷工和學生為爭取民主而舉行示威，現在人們的印象在逐漸改變，認為南韓很帥、很時尚，很有活力。為此，南韓政府最近為旅遊業正式發起了一場宣傳運動，稱為『生氣勃勃的南韓』。」
韓流使得南韓人很自豪。數百年來南韓處於殖民統治之下，或者生活在鄰國日本和中國的陰影下，現在南韓終於有機會在文化舞臺上超過他們了。
韓流也促進了南韓的經濟。2004年，南韓透過出口影片和電視節目，另外還有旅遊和商品銷售，創造了總共近20億美元的收入。（取材自美國之音）
| http://www.southnews.com.tw | 2006.01.09 |
|