| http://www.southnews.com.tw |
正當國際原子能總署宣佈，將對南韓的核計劃和核能技術進行一項大規模調查之際，南韓官員4日承認，南韓政府的科學家曾經在四年前，秘密把金屬鈾濃縮到接近可以製造原子彈的地步。
華盛頓郵報說，一位不願透露姓名的美國官員表示，美國也已經展開獨立調查，查看是否這些南韓科學家曾經在美韓友好交換計劃下，在美國的核設施接受過訓練，以及這種濃縮鈾技術是否在多年前從美國引進。
華盛頓郵報說，美國曾經在1970年代協助說服南韓放棄它的秘密核武器計劃，多年來也一直勸阻南韓購買可能被用來生產核武器的材料。
有關專家和外交界人士說，作為美國的盟邦，南韓在違反核不擴散條約的情況下秘密進行核計劃，可能會使布希政府提高國際壓力要伊朗和北韓放棄核計劃的努力，變得更加複雜。
卡內基國際和平研究所的核不擴散專家沃夫索爾說：「這對布希政府致力解除伊朗和北韓核計劃的努力實在是個壞消息。因為這樣一來，伊朗可以說美國給自己的盟國自由通行證，北韓更會指責美國和南韓是僞善的戰爭販子。」
華盛頓郵報和路透社說，國際原子能機構已經在上周末派遣一組專家前往南韓，這些檢查人員將在下星期初返回，向位於維也納的國際原子能機構提出報告，再提交給於9月13日開會的國際原子能機構理事會，進行審查。
華盛頓郵報說，按照核不擴散條約的規定，任何成員國的任何有關提煉濃縮鈾的活動，都必須向國際原子能機構報告，否則就算嚴重違規。
華盛頓郵報說，南韓官員起初是在國際原子能機構越來越懷疑的情況下，於今年8月23日在一份寫給國際原子能機構的書面聲明裏，承認曾經秘密進行這樣的活動。但是，漢城官員在一項倉促安排的聲明裏強調，這種實驗很快就結束，沒有再繼續，而且也只有非常少量的鈾被提煉濃縮。但與此同時，在維也納的南韓外交官卻表示，被提煉的濃縮鈾數量接近可以生產一枚原子彈的地步。
武器控制協會主席金伯爾表示，有關南韓的這項濃縮鈾實驗，「強調了進一步完善國際查核的需要和價值。這需要有一套所有國家都必須遵守的一致標準。」
一向對朝鮮半島核計劃非常敏感的日本在得知這項消息後，日本政府表示，南韓的這項濃縮鈾實驗令人遺憾。一名日本政府發言人4日表示，雖然南韓可能並不打算真的生產核武器，但是此舉仍然顯示了其研究管制上有所疏忽。
日本國會「反核武器委員會」的一名官員井上年宏說，他們希望得到南韓政府更加肯定的說明。井上年宏表示，日本應該堅持要南韓政府將所有有關的實驗資料向大眾公開，以便專家們能夠準確的決定應該採取什麽應對措施。
針對有關各方的反應，南韓表示，南韓披露本國曾有過秘密核燃料實驗一事，不會對有關北韓核專案問題的會談造成影響。南韓政府官員4日說，2000年進行的實驗是為了科學目的，與武器專案無關。但是，南韓反對黨領導人說，核燃料實驗有可能違背了漢城與平壤達成的朝鮮半島無核化的協定。
| (http://www.southnews.com.tw) |
2004.09.04 |
| 
