針對中國一艘潛艇涉嫌在10日入侵日本先島諸島海域，日本官房長官細田博之16日表示，北京政府已經表示歉意，而中國外交部也證實了這件事情。

　日本外相町村信孝的說法略有不同，他表示，中國副外長武大偉已向日本駐中國大使阿南惟茂證實，並對此肇因於「技術層面的問題」的「意外事件」表示「遺憾」。

　但是，也在同一天發表談話的中國外交部發言人章啟月，則拒絕證實町村前述發言，僅表示中方已透過外交管道向日方通報此事，這場外交風波已獲「妥善解決」。

　根據町村外相轉述，曾任駐日大使的武大偉副外長聲稱，該艘潛艦是在執行例行訓練任務時，「因技術層面的問題」誤入日本領海。武大偉也重申，中國政府與日本建立夥伴關係的外交方針未有任何改變。 

　日本首相小泉純一郎16日晚上指出，既然中國潛艇是因技術因素導致誤闖領海，日方也只能接受已定事實和道歉。

　小泉官邸答覆媒體訪問時表示，日本政府將繼續要求中方採取有效因應對策，防止侵犯領海的類似事件再度發生，以免影響日中友好關係的進一步發展。