根據日本財務省26日公佈的2004年貿易統計快報（以通關為基準）顯示，包含對香港的貿易額在內，對中國進出口貿易總額達到了22兆2005億日元，這是戰後首次超過了日美貿易額（20兆4795億日元）。

　日中兩國雖在政治層面關係冷淡，但經濟方面的互相倚賴關係卻進一步加深，此次兩國間的高貿易額再度證明了這一「政冷經熱」的關係。

　根據分析，中國加入世貿組織（WTO）後，在中國投資環境有所改善，這使得日中間貿易額持續增長，日本經濟倚賴以中國為中心的亞洲地區進一步發展的前景更趨鮮明。

　財務省的分析指出，「部分原因在於從美國進口牛肉量的減少，但很難認為今後日本對中貿易的上升勢頭會發生改變。」

　如果扣除香港，則日本對中國出口額由於鋼鐵等貿易的增加，比去年增長20.5％，達到7兆9963億日元。進口額達到10兆1970億日元，增長16.8％。對香港的出口額比去年增長10.9％，為3兆8314億日元，進口額增長12.8％，為1757億日元。

　而在對美出口額方面，由於建設、礦山用機器出口的良好情勢，時隔2年再度出現增長，達到13兆7205億日元，增幅為2.3％。進口額則減少1.0％，降至6兆7589億日元。

　日本《共同社》分析指出，在有「世界工廠」之稱、經濟發展迅猛的中國，生產活動的中心已從過去的紡織產業轉變為生產諸如矽晶片等擁有高附加價值的製品，這也是日中貿易額猛增的原因之一。

　《共同社》分析，然而，對通貨膨脹的擔憂、人民幣推行浮動匯率制、抑制高漲的能源消費，諸如此類中國經濟面臨的問題不在少數。在加強日中兩國貿易關係的過程中，如果中國經濟主導方向出現偏差，也將對日本造成嚴重的打擊。