¡m¬ü§Q°í«´¬ù¡nªº¡u¦@©MÄÒ­²©R¡v


¡þºî¦X³ø¾É


¡@1994¦~11¤ë8¤é¡A¬ü°ê°ê·|°Ñ²³¨â°|Á|¦æ¨â¦~¤@«×ªº¤¤´Á¿ïÁ|¡Aµ²ªG¦@©MÄÒ¥X¨ä¤£·N¦a¤j³Ó¥Á¥DÄÒ¡A¤£¶È¥|¤Q¦~¤¤²Ä¤@¦¸¹Ü¨ú°ê·|°Ñ²³¨â°|ªº¦h¼Æ®u¦ì¡A¦Ó¥B¦b¦{ªøªºª§¹Ü¤¤70¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¥e¤F¦h¼Æ¡F§ó¬°­«­nªº¬O¡A¥H¯Ã¯S¡Eª÷¨½©_¡]Newt Gingrich¡^¬°­ºªº300¦h¦W¦@©MÄÒ¤H¦b¿ï«e´£¥Xªº¦®¦b¡uµo°Ê¤@³õ¹ï¬_ªL¹y¬F©²ªº­²©R¡vªº¡m¬ü§Q°í«´¬ù¡n¡]Contract with America¡^«Å¨¥¡A¹ïù´µºÖ¥H¨Óªº¬ü°ê¬Fªv¦Ó¨¥¬OÄAÂЩʪº¡A¥¿¬O±q³o¤@·N¸q¤W¡A1994¦~ªº³o³õ¡u¬Fªv¦a¾_¡v³QºÙ¡u¦@©MÄÒ­²©R¡v¡C

¡@¹ï¦¹¡A¥Á¥DÄÒªº¤@¦ì©x­û¦ãº¸¡E¥±Ã¹©i¡]Al From¡^¨Æ«á´¿¤£µL«s¶Ë¦aµû½×¹D¡G¡u³o¬O¤@³õ¦a¾_¡A·s¬F®É¥Nµ²§ô¤F¡C¥¦¡]·s¬F¡^¹ï©ó¥Á¥DÄÒ¤H¨Ó»¡´¿¬O¤@­Ó°¶¤j¡B¥úºaªº®É¥N¡C·s¬F¦Û¥Ñ¥D¸q¤w³Q°v¶i¤F´Ã§÷¡C¡K¡K¥¿¬O³o¤@·NÃѧκA°ö¨|¤F¬ü°êªº¤¤¶¡¶¥¯Å¡A¦ý¬O³o¤@¬Fµ¦¤£¦A±o¨ì¤¤²£¶¥¯Åªº¤ä«ù¡C§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F¥L­Ì¡C¡v

¡@¨º»ò¡A10¦h¦~¨Ó³o³õ¬Fªv­²©R¹ï¬ü°ê²£¥Í¤F¤°»ò¼Ëªº¼vÅT©O¡H³o¬O¤@­Ó«D±`¦³·N¸qªº¸ÜÃD¢w¢w10¦~ªº®É¶¡¤]³\¤£ªø¡A¦ý«o¨¬¥Hµo¥Í«Ü¦hªº¨Æ±¡¡C

¡@ºÖ§J´µ¹qµø»O°OªÌ±ö³Ç¡E¥[¨½¯S»{¬°¡A¡m¬ü§Q°í«´¬ù¡n®É´Áªº¦@©MÄÒ¤H¤§©Ò¥H°¶¤j¡A¦b©ó¥L­Ì¬O¤@¸sª`­«²z©À¦Ó«D¼È®É¤§¬Fªv±o¥¢¡A¨Ã¥B¦³¨M¤ß±N²z©À¹ý©³¥I½Ñ¦æ°Êªº¤H¡C

¡@¥[¨½¯S¬Æ¦Ü±N¥L­Ì©Ò«Ø¥ßªº¿ò²£»P¥j§Æþ¡B¥jù°¨©M«ô¥e®x«Ò°ê¬Û¤ñ¡F¥L­Ì¤£¹³§Oªº¬F«È¡A¦bÄv¿ï®É»¡ªº¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¤@¥¹·í¿ï«h°¨¤W±N»}¨¥¥á¦b¸£«á¡C¨Æ¹ê¤]½T¹ê¦p¦¹¡A¦b¥L­Ìªº±À°Ê¤U¡A¡m¬ü§Q°í«´¬ù¡n¤¤´£¥Xªº10¶µÄ³®×¨³³t¦a³Q¦C¤J¤F·s¤@©¡¡]²Ä104©¡¡^°ê·|ÀY100¤ÑªºÄ³µ{¡A¨Ã¥B¦b¥H«áªº¤é¤lùØ°í«ù¤£¾Ó¡A¤j¦h¼Æ³£Àò±o¤F³q¹L¡A¦¨¬°¥¿¦¡ªºªk®×¡C

¡@¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¬O¡A¬°¤F¹ê²{10¶µÄ³®×¤¤ªº±±¨î¶}¤ä©M¥­¿Å¹wºâ®×¡Aª÷¨½©_²v»â¦@©MÄÒ»P¥Á¥DÄÒ®i¶}¤F¤@³õ¹wºâ¤j¾Ô¡A­P¨Ï¤@¨Ç¬F©²³¡ªùµLªk¹BÂà¡B¤T«×Ãöªù¡AÁöµM³Ì²×Àò±o¤F³Ó§Q¡A¦ýª÷¨½©_ªº¦æ¬°«o¤Þ°_¤£¤Ö¬ü°ê¥Á²³ªº¤Ï·P¡A¬°¥L¥H«áªº¬Fªv¥Í²P³y¦¨¤F¤£¤pªº­t­±¼vÅT¡C

¡@¥[¨½¯S¦b¥L³Ìªñ¥Xª©ªº¡m«ù¤[ªº­²©R¡G¬ü§Q°í«´¬ù¬O¦p¦óÄ~Äò¶ì³y³o­Ó°ê®aªº¡n¡]The Enduring Revolution : How the Contract with America Continues to Shape the Nation¡^¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¥¿¬O¦b³o¼Ë¤@¨Ç¤Hªº¤£¾Ó§V¤O¤U¡A¦Û1970¦~¥N¥H¨Ó¬ü°ê¬Fªv¤éº¥¨«¦V«O¦u¥D¸qªºÁͶդ~±o¥H«ùÄò¦a¾d©T¡A³Ì²×¦¨¬°¬ü°êªº¥D¬y¬Fªv®ð­Ô¡A¬°2004¦~¥¬§Æ©M¦@©MÄÒ¥þ­±±±¨î¥Õ®c©M°ê·|¥´¤U°ò¦¡C

¡@¥[¨½¯S»{¬°¡A±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¡m¬ü§Q°í«´¬ù¡n®É´Áªº¨º¤@¸s¦@©MÄÒ¤H¹ï¦@©MÄÒªº¥\³Ò¬O­n¶W¹L¥¬§Æªº¡F¥Ñ¥L­Ì©Ò¥D¾Éªº²Ä104©¡°ê·|¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤@©¡°ê·|¡A¨ä¾ú¥v·N¸q¥u¦³Ã¹´µºÖ®É´Á±À°Ê¤F·s¬F¦Û¥Ñ¥D¸qªº°ê·|©M¸â´Ë¡]Lyndon Johnson¡^®É´Á±À°Ê¤F¡u°¶¤jªÀ·|­pµe¡v¡]the Great Society programs¡^ªº°ê·|®t¥i¬Û¤ñ¢w¢w¦ý¦Ò¼{¨ì«á¨âªÌªº¹õ«á³£¦s¦bµÛ¤@­Ó±j¤OÁ`²Îªº±À°Ê¤O¡A¦Ó»P²Ä104©¡°ê·|¬ÛÀ³ªº«o¬O¤@­Ó¥Á·N¤ä«ù«×«D±`°ªªº¥Á¥DÄÒÁ`²Î¬_ªL¹y¡]¥L¬Æ¦Ü¦b¨â¦~«áªº1996¦~Àò±o¤F³s¥ô¡^¡A¦óªÌ§ó¬°°¶¤j«h¦Û¥i¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C

¡@ÁöµM±q¨î«×¤W»¡¡A¬ü°êªº¬FÅv³]­p¬O¤TÅv¤À¥ßªº¡A¦ý¤@­Ó²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦Ü¤Ö±q±ßªñ¥H¨Ó¡A»P¨ä¥L¨â­Ó¤À¤ä¬Û¤ñ§@¬°¦æ¬F¤À¤äªºÁ`²Î¬O§ó¨ã±j¶Õªº¡F¦Ó¦b¡m¬ü§Q°í«´¬ù¡n®É´Á¦@©MÄÒ±±¨î¤Uªº°ê·|«o±N¦¹¶ÕÀY°fÂà¤F¹L¨Ó¡A¥D¾É¤F«Ü¤j³¡¤Àªº¬Fªvijµ{¡A«P¨Ï¬ü°êªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ©M¥~¥æ°¾¦V©ó¥L­Ì©Ò¥D±iªº«O¦u¥D¸q¤è¦V¡A³o¤£¯à¤£Âk¥\©ó¥L­Ì¡C

¡@¡m¬ü§Q°í«´¬ù¡n¤¤ªº10¶µÄ³®×¡A¥¦­Ì¬Ý¦ü²Ó·L¡Bº¾¸H¡A«o¹ê¹ê¦b¦b¤Ï¬M¤F¦@©MÄÒ©M¥Á¥DÄÒªº²z©À¤§ª§¡G¥¦­ÌÅé²{ªº¬O·s®É´Á¦@©MÄÒ¹ï­Ó¤H¦Û¥Ñ¡B¸gÀÙ¾÷·|¡B¦³­­¬F©²¡B­Ó¤H³d¥ô¥H¤Î¹ï¥»¤g©M°ê¥~¦w¥þªºÃöª`¡F¨ä¤¤¦³ªºÄ³®×¦Ü¤µ©|¥¼¯u¥¿¹ý©³¦a¹ê²{¡C³o10¶µÄ³®×¬O¡G

¡@1¡B°]¬F³d¥ôªk®×¡Cªk®×­n¨D¦b2000¦~¥H«e¥­¿ÅÁp¨¹¹wºâ¡C³o¶µªk®×ªº­n®`¬O¡A¦³¤@¶µ¸T¤î¼Wµ|±ø´Ú¡C±ø´Ú³W©w¡A¥u¦³¦b²³Ä³°|3/5ªºÄ³­û¦P·N¼Wµ|¡A¬F©²¤~¯à¼Wµ|¡C

¡@2¡B«ì´_µó¹Dªv¦wªk®×¡C³o¤@ªk®×ªº­n®`¬O¥[­«¹ï¼É¤O¸o¦æªºÃg»@¡A¦p³W©w¼W¥[·sªº±j¨î©Ê³Ì§C¦D»@¡A¨Ï§P¦º¦D§ó¬°®e©ö¡C

¡@3¡B­Ó¤H³d¥ôªk®×¡C©ÊÀÝ¥æ¤@ª½¬O¬ü°êªÀ·|¤@¤jÃøÃD¡Cªk®×°w¹ï³o­Ó°ÝÃD´£¥X¡A¸T¤î¦V¥¼¦¨¦~¥À¿Ë´£¨ÑºÖ§Q¡A¨ú®ø©ÎªÌ­­¨î²{¦æªº¦UºØºÖ§Q­pµe©M¸É¶K¡C

¡@4¡B®a®x¾d©Tªk®×¡C°w¹ï¬ü°êªÀ·|®a®x¯}µõ¦¨­·ªº²{¶H¡Aªk®×±j½Õ®a®x¦b¬ü°êªÀ·|¤¤ªº¤¤¤ß§@¥Î¡A±j½Õ¹ï¨àµ£ªº¼¾¾i©M¹ï¦Ñ¤HªºÄº¾i¡C

¡@5¡B­«¶ê¬ü°ê¹Úªk®×¡C³o¤@ªk®×ªº­n®`¬O¹ï¬ü°ê¤¤²£¶¥¯Å¹ê¦æ´îµ|¡Cªk®×³W©w¡A¦~¦¬¤J20¸U¬ü¤¸¥H¤Uªº®a®x¨C¼¾¾i¤@­Ó«Ä¤l¥i´îµ|500¬ü¤¸¡C

¡@6¡B«ì´_°ê®a¦w¥þªk®×¡C³o¤@ªk®×¦b±j½Õ¥[±j°ê¨¾ªº¦P®É¡A¥D±i­­¨îÁp¦X°ê«ü´§¬ü°ê­x¶¤¡A´£¥X¥ô¦ó¬ü°ê­x¶¤³£¤£±o¹ºÂkÁp¦X°ê«ü´§¡C

¡@7¡B¦Ñ¦~¤½¥Á¤½¥­«Ý¹Jªk®×¡Cªk®×´£¥X¡A­n¹ï¦Ñ¦~¤½¥Á¹ê¦æ´îµ|¡C¬_ªL¹y¬F©²³W©w¡A¤@­Ó¦Ñ¦~¤½¥Á¦~¦¬¤J¶W¹L3.4¸U¬ü¤¸¡A©Î¤@¹ï¦Ñ¦~¤Ò°ü¦~¦¬¤J¶W¹L4.4¸U¬ü¤¸¡A¥²¶·¤ä¥I©Ò±oµ|¡Cªk®×¥D±i¨ú®ø¬_ªL¹y¬F©²ªº³o¤@³W©w¡C

¡@8¡B³Ð³y´N·~¾÷·|©M´£°ª¤u¸êªk®×¡C³o¶µªk®×ªº­n®`¬O±N¸ê¥»¦¬¯qµ|«d´î50¢H¡C

¡@9¡Bªk«ß§ï­²ªk®×¡Cªk®×¥D±i¹ê¦æ¡u¥Ñ±Ñ¶DªÌ¤ä¥I¶D³^¶O¥Î¡v¡C¥Øªº¬O´î¤Ö¤j¶qªº¥Á¨Æ¶D³^®×¥ó¡C

¡@10¡B¤½¥Á¦b¥ßªk¾÷ºc¥ô¾ªk®×¡Cªk®×¥D±i­­¨î°ê·|ij­ûªº¥ô´Á¡A¨ãÅé¦a¨Ó»¡¡A¥D±i§â²³Ä³­ûªº¥ô´Á­­¬°6¦~¡A°Ñij­ûªº¥ô´Á­­¬°12¦~¡C

¡@¥[¨½¯S»{¬°¡A³q¹L³o¨Çij®×¡A¡m¬ü§Q°í«´¬ù¡n®É´Áªº¦@©MÄÒ®Ú¥»¦a§ïÅܤF¬ü°ê¤½²³¹ïµ|¦¬¡B°ê¨¾¡B®£©Æ¥D¸q¡BºÖ§Q¨î«×¡BÂåÀø«OÀI¡B­Ó¤HÅv§Q¡B±Ð¨|¡B¼Z­L¡Bºj¤ä±±¨î¡B¥Ç¸oµ¥µ¥¥þ¤è¦ìªº°ÝÃDªº¬Ýªk¡FÁöµM³o­Ó¹Lµ{«D±`¹ý©³¡A´X¥G±N¬ü°ê¤H±qÀY¨ì¸}³£§ïÅܤF¡A¦ý¤S¬O¨º»ò¦a¤£¬°¤H¹îı¡A¥H¦Ü©ó­nµ¥¨ì¦h¦~«á¦^­º®É¡A¤~¬ðµM·NÃѨì²{¦bªº¬ü°ê¤w¸g©M¡m«´¬ù¡n«eªº¬ü°ê§¹¥þ¤£¦P¤F¡C

¡@³o¤@§ïÅܨå¼µ²§ô¡A¥¦ÁÙ¦bÄ~Äò¶i¦æµÛ¡F²{¦bªº¬ü°êªº¥Í¬¡©Ò±µ¨ü§ó¦hªº¬O¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O¬_ªL¹y©Î¥¬§Æ¡A¥¦§ïÅܤF¬_ªL¹yªº¬I¬F­«¤ß¡A¦P®É¬°¥¬§Æªº¤W»O©M°õ¬F¾Q¹Ô¤Fª¾ÃÑ©M¬Fªv°ò¦¢w¢w±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A2004¦~ªº¬Fªvª©¹Ï¬O¦­¦b1994¦~´N¤w¸g½T¥ß¤Fªº¡C

¡@·íµM¡A¾ú¥vªºµo®i¬O§_·|¹³¥[¨½¯S®ÑùØ©Ò­zªº³æ¯Â¥Ñ²z©À¨M©w¨º»ò²³æ¡B¨º¼Ë´I¦³ÅÞ¿è©Ê¡A¤]¬O­È±o°Óºeªº¡C¤ñ¦p¡A¦b¦@©MÄÒªº±o¶Õ³o¤@ÂI¤W¡A¥Ø«e´N¦³µÛ²³¦hªº¤£¦P¬Ýªk¡A¦³ªº»{¬°¬O¦]¬°¦@©MÄҧ󦳲Õ´©Ê¡B§ó¦³¾Ô°«ºë¯«¡A¦³ªº«h»{¬°»P¬_ªL¹yªø´Á¥H¨Ó¯h©óÀ³¥I«ùÄò¤£Â_ªº¶D³^®×¡B¬Æ¦Ü¼u¨ð®×µ¥¡u°Æ·~¡v¦ÓÅU¤£¤W¦Û¤vªº¡u¥D·~¡v¦³Ãö¡C¦óªp¡AÁÙ¦³9¡P11¨Æ¥ó¡A²³©Ò©Pª¾¡A¥¦¹ï¬ü°êªº¼vÅT¤§¤j¡A¹ï¦@©MÄÒªºÀ°§U¤§¤j¬O«ç»ò»¡¤]¤£¬°¹Lªº¡C

¡@¦¹¥~¡A¹ï©ó¨º¡m¬ü§Q°í«´¬ù¡n®É´Á¦@©MÄÒ©Ò¨ú±oªº¦¨ÁZ¤j¤p¡A¤£¤Ö±M®a©M¾ÇªÌ¤]¦³µÛ¤Àª[¡A¤ñ¦p¦b°]¬F¹wºâ©M´î¤p¬F©²³W¼Ò°ÝÃD¤W¡A´N³s¤@¦V³Q»{¬°¨ã¦³¶Ç²Î¦@©MÄÒ²z©Àªº¥d¦«¬ã¨s©Ò¡]Cato Institute¡^©Òªø§JÄõ¡]Edward H. Crane¡^¤]»{¬°¡A¥Ø«e´x´¤¬FÅvªº¦@©MÄÒ¤H»P´î¤Ö¬F©²³W¼Òªº¥Ø¼Ð¬Û¶Z»»»·¡C

¡@§JÄõ»¡¡G¡u²{¦b²³Ä³°|¬O¥Ñ¦@©MÄÒ¤H±±¨îªº¡A°Ñij°|¬O¦@©MÄÒ¤H¡AÁ`²Î¤]¬O¦@©MÄÒ¤H¡C¥i¬O¦b¥L­ÌªººÊºÞ¤U¡A¬F©²³W¼ÒÂX¤jªº³t«×¬O¦Û±q¥Á¥DÄÒªº¸â´Ëªº¨aÃø©Ê°õ¬F®É´Á¥H¨Ó³Ì§Öªº¡C¡v

¡@¥d¦«¬ã¨s©Ò°]¬F¬Fµ¦¬ã¨s³¡¡]Tax Policy Studies¡^¥D¥ô·R¼wµØ¯÷¡]Chris Edwards¡^«h³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú»{¬°³Ì­«­nªº¸gÅç±Ð°V¬O¡A¬ü°ê¾ú¥v¤W³o¨Ç©Ò¿×ªº­²©R¡A¯S§O¬O¸Õ¹Ï´î¤p¬F©²³W¼ÒªºÁ|°Ê¡A³q±`³£¬O¤@¨Ç¼È®É©Êªº¨Æ¥ó¡C§Ú»{¬°¦@©MÄÒ¬O¤@­ÓÁB¥¿¤è¦Vªº¬FÄÒ¡A¦Ó³q±`°õ´x¬F©²¹B§@ªº¬FÄÒ¤´µM¬O¥Á¥DÄÒ¡C´xºÞµ|¦¬©M¬F©²¶}¤ä¬O¥Á¥DÄÒ¤Hªº±Mªø¡C¦ý¬O¡A·í¬F©²¹B§@¤è¦V¥X²{­«¤j°¾®tªº®É­Ô¡A¿ï¥Á´N§â¦@©MÄÒ¤H¿ï¨ì¬F©²ùبӡAÁB¥¿¬F©²ªº¹B§@¤è¦V¡C¡v

http://www.southnews.com.tw 2005.04.21   

1

³Ìªñ§ó·s¥Ø¿ý

¡i¦^¤W­¶¡j

¡@