●打狗棒

　如果民視的台語新聞不能徹底口語化的話，拜託乾脆撤除。

　我，打狗棒除非豎起耳朵認真聽、仔細聽，甚至用猜的，否則就不知民視的台語新聞在播報什麼。

　用直譯中國「讀意」文字的方式播報台語新聞，豈只不敬業，簡直就是蒙矇，就是欺騙。

　如果開口本土閉口本土而所謂的全民電視，播報起母語新聞竟然是讓土生土長的台灣人不知所云的話，打狗棒懷疑這個由台灣人辛苦集資所經營的電視台，在利潤掛帥下，只是著眼本土意識者一定比例下的收視率而己，骨子裡根本沒提升台灣的任何打算。

　民視建台迄今不算短的時間裡，難道還培養不出用羅馬字撰寫母語新聞、播報母語新聞的職工嗎？是不知如何做？還是懶得做？還是根本不願做？

　很難過民視到現在還用這種外星人才聽得懂的語言，在播報所謂的台語新聞。http://www.southnews.com.tw)

(2003.01.11)