§f¨q½¬¡G¨Ìª÷¤s¦X¬ù¡A¥xÆW¤£Äݤ¤°ê
¡@§f°ÆÁ`²Î¨q½¬¤k¤h2002¦~2¤ë16¤é±ß¤W¦bÁ`²Î©²¡A¥Hµø°T¤è¦¡¦V¥x¸Ç¬üÄy¾Ç¥Í¨ó·|2002¦~¦~·|ªº»P·|ªÌµoªíºt»¡¡A¦¹¤@¦~·|¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇÁ|¦æ¡A¦@¦³¨Ó¦Û«¢¦ò¡BC¾|¡B±d¤Dº¸¡B½Ã´µ²z¡BôÛ¤ñ¨È¡B»«¦{¥H¤Î¥¬®Ôµ¥µÛ¦W¤j¾Çªº¤¦Ê¦h¦ì¥x¸Ç¬üÄy¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C
¡@°ÆÁ`²Îº¥ý¦b«¢¦ò¤j¾Ç¨È¬w¤¤¤ß¥D¥ô¬_¤ñ¡]William Kirby¡^±Ð±Âªº¤¶²Ð¤§¤U¡A¥H^»yµoªíºt»¡¡A°£¤F»P¥X®uªÌ¤À¨É¦oªº¤H¥ÍÅéÅ礧¥~¡A¤]´N¥x®ü¨â©¤Ãö«Y¡A¯S§O¬O¦U¬É©ÒÃöª`ªº¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¡B¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¥H¤Î¡u²Î¿Wª§Ä³¡vµ¥°ÝÃD´£¥X¦oÓ¤Hªº¬Ýªk¡F°ÆÁ`²ÎÀH«á¨Ã»P»P·|ªÌ¶i¦æÂù¦V¦¡ªº·¾³q¡A¬¡°Ê¦b¥x¥_®É¶¡¤È©]®É¤Àµ²§ô¡C
¡@¡@°ÆÁ`²ÎªººtÁ¿¤¤Ä¶¤å¦p¤U¡G
¡@
¡@¤j®a¦¦w¡A¤£¹L²{¦b¥x¥_®É¶¡¤w¬O¤Q¤»¤é²`©]¡B¤j¦~ªì¤ªº±ß¤W¡A¬K¸`ªº®ð®§¤´¿@¡A¹ï°ê¤H¨Ó»¡¡A³o¬Oӹζê¡B²½¯ª¡BÅw»Eªº¯S§O®ÉÔ¡C¥Ñ©ó¤µ¦~¬O°¨¦~¡A°¨µ¹¤Hªº·Pı´N¬O¡u¯e¹£ÁB°·¡v¡A¶H¼x¥Í©R¤Oªº©ô²±»PÅD°Ê¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]nÂǦ¹¥H°¨¨Ó¯¬ºÖ¤j®a¡A¦pÂ@°¨¯ë¦a¡u¤@°¨·í¥ý¡v¡B¡u°¨¨ì¦¨¥\¡v¡I
¡@«ô¬ì§Þ¤å©ú¤§½ç¡AÅý§ÚÁöµM¨¦b¥xÆWÁ`²Î©²ªºµø°T·|ij«ÇùØ¡A«o¯à°÷¬ï¹L®ÉªÅªº¨î¡A¦P¨B»P«e¨Ó«¢¦ò°Ñ¥[¤G¢¯¢¯¤G¦~¢×¢â¢Ï¢á¢Ï·|ijªº¦U¦ì¨£±¡A¸ò¤j®a±¹ï±·¾³q¡A¬°¤F§A̦ۤv»P¥xÆWªº«e³~¦Ó¥æ´«·N¨£¡AÅý§Ú·P¨ìµL¤ñªºªY©¯¡I
¡@§Úª¾¹D¦U¦ì³£¬O¨Ó¦Û«¢¦ò¡BC¾|¡B¢Û¢×¢â¡B±d¤Dº¸¡B»«¦{¡BôÛ¤ñ¨È¡B½Ã´µ²z¡Bªi´µ¹y¡BTufts¡B¥¬®Ôµ¥¤j¾ÇªºÀu¨q¥xÄy©Î¥x¸Ç¬üÄy¾Ç¥Í¡A³o¦¸»ô»E¦b«¢¦ò¡AÁ|¿ì¬°´Á¤G¤Ñªº¬ã°Q·|¡A¥Dn¥Øªº¬O¤@¤è±n¤º¬Ù¨¬°¥x¸Ç¬üÄy¤H¤hªº¶Ç²Î¤å¤Æ¯S½è¦ó¦b¡A¦Ó¥t¤@¤è±¤Snµo´§³o¨Ç¯S½è¡A¦¨¥\¦a¿Ä¤J¬ü°êªºªÀ·|¡A²`«H¸g¥Ñ³o¤G¤Ñ±K¶°ªº¬ã°Q¡A¦U¦ì¤@©w¯à°÷º¡¸ü¦ÓÂk¡C
¡@©Î³\¹³§Ú³o¼Ë¤@¥Í°_¥ñ«Ü¤jªº¤H¡A¯S§O¬O¤k©Ê¬Fªv¤Hª«¡A¤£¬O«Ü¦h¡A¥[¤W¥xÆW¦b³o¥|¡B¤¤Q¦~¶¡¡A¥¿±Á{®É¥Nªº¥¨ÅÜ¡X¥Ñ«ÂÅv¨ì¥Á¥D¡B¥Ñ«O¦u¨ì¶}©ñ¡A¦Ó¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº«Â¯Ù«o¨S¦³¤@¤Ñ´î½w¹L¡A©Ò¥H§Ú«ÜÄ@·NÂdzoÓ¾÷·|´N§ÚÓ¤Hªº¸g¾ú¨Ó¨£ÃÒ¥xÆWªº²{¥N¤Æ¹Lµ{¡A¦P®É¤]¦V¦U¦ì»¡©ú¥xÆW»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªºÃö«Y¡A§Æ±æ³o¨Ç»¡©ú¯à¦³§U¦U¦ì¹ï¥xÆW²{ªpªº¤F¸Ñ¡A¥H¤Î¤µ«á¤H¥Íµo®iªº¤è¦V¡C
¡@º¥ý¡A½Í¨ì§ÚÓ¤Hªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¦~ÄÖ¹ï«Ü¦h¤k©Ê¦Ó¨¥¬O¤@¶µ¯µ±K¡A¦ý¹ï§Ú«h¤£µM¡C§Ú¬O¥X¥Í¦b¤@¤E¥|¥|¦~¤»¤ë¤C¤é¡Aè¦n¬O¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á¿Õ°Ò²Äµn³°ªº¨º¤Ñ¡C¨º¬OÓ³h½a¦P®É¤S«¨k»´¤kªº¦~¥N¡A¤p®ÉÔ´¿¸g¨â«×®tÂI³Q½æ°µ¾i¤k¡A©¯¦n§Ú¦³¯k·R§Úªºôô¤Î©n©n¡AÁ`¬O¤Î®É¦a§â§Ú±a¨«¡C±q¤p¡Aôô¤@ª½³£¬O§Ú¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A¥LŪ¥x¤jªk«ß¨t¡A§Ú¤]¬O¡F¥L«á¨Ó·í«ß®v«Ü³Ç¥X¡A²{¦bÁÙ¬O¥þ°ê«ß®v¤½·|±`°È²z¨Æ¡C§Ú«h¦b¤Ü¤C·³¨º¦~¶}©l±q¨Æ°ü¤k¹B°Ê¡AҾɷs¤k©Ê¥D¸q¡A¥D±i¨k¤k¥µ¥¡A³o¹ï¤Ê´X¦~«e«O¦uªº¥xÆW¦Ó¨¥¡A¬O³Qµø¬°¤j°f¤£¹Dªº¨Æ¡A¦Ó§Ú·í®É©Ò´£¥Xªº¦U¶µ¥D±i¤µ¤Ñ¤w¤@¤@³Q¹ê²{¡A¦Ó¥B³Q»{¬°¬Oµ}ÃP¥±`ªº¨Æ¡C³o¼Ë¤]ºâ³Ç¥X¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¦h¤Ö¦~¨Ó§Ú¤@ª½³£¬OªÃ«ù¡u¦b³Ì»Ýn§Úªº®ÉÔ¡A¨ì³Ì»Ýn§Úªº¦a¤è¡A°µ³Ì»Ýn§Ú°µªº¨Æ¡A¦P®É»¡³Ì»Ýn§Ú»¡ªº¸Ü¡C¡v¦]¬°§Ú¦P·N¦è¤è¤H©Ò»¡ªº¡G¡u¤W«Ò°Á{ªº®ÉÔ¡A¤°»ò¸Ë¹¢©MÅ鱪ºÀY»Î³£·|¤@¤å¤£È¡A¥u¦³¤ß«o¤ñ¤°»ò³£°ª¶Q¡C¡v
¡@§Ú´¿¸g¤G«×¦b«¢¦ò¶iסA²Ä¤@¦¸¬O¦b¤@¤E¤C¤C¦Ü¤C¤K¦~¡A¥t¤@¦¸¬O¦b¤K¤»¨ì¤K¤E¡C¦^·Q°_¨Ó¡A¦b«¢¦òªº¨D¾Ç·³¤ë¡A¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì¥R¹ê¡A¤]¬O³Ì§Ö¼Öªº¤é¤l¡A«¢¦ò±Ð¨|§Úªº¬O¥Î¯u±¡©M¥Í©R¾Ö©ê¯u²z»P¥¿¸q¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú¦b¤@¤E¤C¤K¦~¼ÝµM©ñ±ó«¢¦ò¤j¾ÇÀu´ìªº³Õ¤h¼ú¾Çª÷¡A¬°ªº¬O§i¶D¦b¥xÆWªº¥Á²³¡A¬ü°ê§Y±N»P¥xÆWÂ_¥æªº®ø®§¡A§Ú¨M©w°Ñ¿ï°ê¥N¡A¦]¬°¦b§ÙÄY¤§¤U¡A³o¨Çt±¡B¤£§Q¥Á¤ß¤h®ðªº®ø®§³£¬O³Q«ÊÂꪺ¡A¥u¦³¦b¿ïÁ|´Á¶¡¡A°Ñ¿ï¤H¤~¨É¦³µu¼Èªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C
¡@«á¨Ó©ó¤@¤E¤C¤E¦~ªº°ê»Ú¤HÅv¤é¦b°ª¶¯ªº¬ö©À±ß·|¤¤¡A§Ú¦]¬°µoªí¤Ü¤ÀÄÁ§åµû¬F©²ªººt»¡¦Ó³Qx¨Æªk®x§P¤F¤Q¤G¦~®{¦D¡A®Ú¾Úªº¬O³Q¦D¨D¦ÓÀò±oªº©Ò¿×¡u¦Û¥Õ¡v¡A«e«áÁ`¦@³QºÊ¸T¤F¤@¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤T¤Ñ¡A³s¦Û¤vªº¥À¿Ë¹L¥@³£¨S¦³³Q¤¹³\¥h¨£¦o³Ì«á¤@±¡A¤]¤£¯à¬°¦o°e²×¡I±q«¢¦ò¦^¨ì¥xÆW¤§«á¡A´«¨Óªº¬O±Nªñ¤»¦~ªº¶Â¨c¡A¦Ó§ó¨S¦³·Q¨ìªº¬O±q¶Â¨c¤§«á¡A©~µM¯à°÷¶i¤JÁ`²Î©²¡A¾á¥ô°ê®a°Æ¤¸º¡A³o¯u¬O¤H¥Íªº¤@¤j¶Ç©_¡A¤]¬O¥xÆW¥Á¥D¹Lµ{³Ìºë±mªº¼g·Ó¡C©Z¥Õ»¡¡A¦b§ÙÄY²Îªvªº¦~¥NùØ¡A«Ü¤Ö¤H¯à°÷ªø´Á§¤¨c¤§«á¥¦wÂk¨Ó¡A§ó±q¥¼¦³¤H¯à¹wª¾¨ì¤Ü¦~¤§«á¡A§Ú·|©M·í®É¬üÄR®qÅGÅ@¹Î«ß®v¤§¤@ªº³¯¤ô«ó¥ý¥Í¨ÖªÓ§@¾Ô¡A¦b¤G¢¯¢¯¢¯¦~ªºÁ`²Î¤j¿ï¤¤¡AÀ»±Ñ°õ¬F¤¤Q¤¦~°ê¥ÁÄÒ¡A¤£¥Îºj¯¥¡A¦Ó¬O¥H·L¯º©Mºt»¡¡A§¹¦¨¬FÄÒªº©M¥Âಾ¡A¾á¥ô¥¿°ÆÁ`²Î¡A³o¦b¤¤µØ¤¤d¦~¾ú¥v¤¤¥i¥H»¡¬Oº¦¸¥H©M¥¤è¦¡¹F¨ìªº¥Á¥DªG¹ê¡A¦ÓÓ¤H¤]¬O¤¤d¦~¾ú¥v¤¤º¦ì¥Á¿ïªº¤k©Ê°Æ¤¸º¡C
¡@¥xÆW´N¬O³o¼Ë¥Á¥D¤Æªº¡A´¿¸g¦³³\¦h¤H¬°¤F¥xÆWªº¥Á¥D¦ÓÄ묹Ä_¶Qªº¥Í©R¡A§Ú©M³¯Á`²Î¥i»¡¬O°Ñ»P¥xÆW¥Á¥D§ï²¹Lµ{·í¤¤ªº©¯¹B¤H¤h¡A§Ú̬¡¹L¤F¥Õ¦â®£©Æ®É´Á¡A¨Ã¨ó§U¥xÆWªº¥Á¥D¶}ªáµ²ªG¡A©Ò¥H¯q¥[ı±o¥Á¥D»P¦Û¥Ñªº¥i¶Q¡C
¡@¤@´£¨ì¥xÆW¡A«Ü¦h¤H¥ß¨è·|Áp·Q¨ìµL®É¤£¦bªêµøÏàÏ઺¤¤°ê¡A¤¤°ê¹ï¥xÆWªº«Â¯Ù¡A¥i¥H»¡¬O¥xÆW¤Hªø´Á¥H¨Ó´§¤§¤£¥hªº¹ÚÆL¡A¦pªG¨S¦³¤¤°êªº®£À~¡A¥xÆW¤@©w¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤H¶¡¼Ö¤g¡XFormosa¡A¬üÄR¤§®q§a¡I¥xÆW»P¤¤°ê¤§¶¡¦s¦bªº°ÝÃD²¦Ó¨¥¤§´N¬O¤¤°ê·Q¨Ö§]¥xÆW¡A¦Ó¥xÆWnºûÅ@¨ä¿W¥ß¦Û¥DÅv¡AÂù¤è²o§èªº°ÝÃD¤]Á`Â÷¤£¶}©Ò¿×ªº¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¡B¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡v¡B¡u²Î¿Wª§Ä³¡vµ¥°ÝÃD¡C
¡@º¥ý¡AÅý§Ų́ӽͽͩҿתº¡u¤@Ó¤¤°ê¡v°ÝÃD¡A¥_¨Ê·í§½¤@ª½¦V¥þ¥@¬É¥D±i¡G¡u¥@¬É¤W¥u¦³¤@Ó¤¤°ê¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¤¤°ê°ß¤@¦Xªkªº¥Nªí¡C¡v³o´N¬O§Ú̳qºÙªº¡u¤T¬q½×z¡v¡C§Ṳ́£§«¤@¬q¬q¨Ó¤ÀªR¡G¡u¥@¬É¤W¥u¦³¤@Ó¤¤°ê¡v¡A¬Oªº¡A¤@ÂI³£¨S¿ù¡A´N¹³¥@¬É¤W¥u¦³¤@Ó¬ü°ê¡B¤@Ó^°ê¡B¤@Ӥ饻¤@¼Ë¡A¤j®a¤£·|¥[¥H¤Ï¹ï¡A¥i¬O¬ü°ê¡B^°ê©Î¤é¥»±q¨Ó´N¤£·|»¡³oºØ¸Ü¡A¦pªG¸g±`»¡³oºØ¸Ü¥i¯à¦³¨âºØ±¡§Î¡A¤@ºØ¬O¹³ºÆ¤l¤@¼Ë¦b»¡ºÆ¸Ü¡A¥t¤@ºØ±¡§Î¬O»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A©Ò¥Hn¸g±`¡B¤£Â_¦a«ÂСA¥H¥[²`¥L¤Hªº¦L¶H¡AµM«á±j¥[¥L¤H¥h±µ¨ü¡CÅãµM¦a¡A¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¥D±iÄÝ©ó«áªÌ¡C
¡@·íµM¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³®Ä²Îªv¤¤°ê¤j³°¡A¦pªG¡u¤¤°ê¡v«üªº¬O¤¤°ê¤j³°¡A§ÚÌ«h¤£·|¡B¤]¤£¥²¥h¬D¾Ô¡u¥@¬É¥u¦³¤@Ó¤¤°ê¡vªº°ÝÃD¡C
¡@¦ý¬O¥LÌ«o»¡¡A¡u¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¥÷¡v¡C¬O¶Ü¡H²³©Ò¶gª¾¡A¤ò¿AªF¦b¤@¤E¥|¤E¦~«Ø¥ß¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v¡A¦ý±q¥¼¦b¥xÆW¦æ¨Ï¤@¤À¤@¬íªº²ÎªvÅv¡A©Ò¥H¥þ¥xÆWªº¤G¤d¤T¦Ê¸U¤H¥Á¥²¶·©ú½T¦V¥þ¥@¬É«Å¥Ü¡G¡u¤£¡A¥xÆWµ´¤£¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@³¡¥÷¡I¡v¥_¨Ê·í§½±`»¡¡G¡u¥xÆW¬O¤¤°ê¯«¸t¤£¥i¤À³Îªº»â¤g¡v¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤@¤K¤E¤¦~ªº°¨Ãö±ø¬ù¤¤¡A¤j²M«Ò°ê´N§â¥¦²´¤¤¡u³¾¤£»y¡Aªá¤£»¡vªº¥xÆW¬¡¥Í¥Í¦a³ÎÅýµ¹¤é¥»¡A³o¤S«ç·|¬O¡u¯«¸t¤£¥i¤À³Îªº»â¤g¡v©O¡H
¡@¯u¥¿§ñÃö¥xÆW»P¤¤°ê»â¤gªºÃöÁäÀ³¬O¤@¤E¤¤@¦~ªº¡iª÷¤s©M¬ù¡j¡A¦¹¤@©M¬ù¬O°Ñ»P¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº°ê®a¡A¬°¤F³B²z¾Ô«á©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº°ÝÃD¡A¦Ó¦bª÷¤s©Ò¥l¶}ªº·|ij¡A©M¬ù¤¤«D±`©ú½T¦a°O¸ü¤é¥»¡uµL±ø¥ó¡v©ñ±ó¥xÆW¤Î¼ê´òªº¥DÅv¡A¦ýµ´¹ï¨S¦³´£©ñ±ó¤§«áªº¥xÆWÂkÄÝ©óþùØ¡A¦]¬°¤@¤E¤¢¯¦~µo¥ÍÁú¾Ô¡A»P·|¦U°ê¤£Ä@¨£¨ì¥xÆW¥æµ¹¥_¨Ê·í§½¡A©Ò¥H¬G·N¤£´£¥x¼ê¥DÅvªºÂkÄÝ°ÝÃD¡C¦Ü©ó¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬O¤¤°ê°ß¤@¦Xªkªº¥Nªí¡v³o¥y¸Ü¡A§ÚÌ»{¬°¡A¥un¥¦¤£¥Nªí¥xÆW¡A¥B¯à¦³®Ä²Îªv¤¤°ê¤j³°¡A§Ú̹惡¨S¦³²§¨£¡C
¡@Á`¤§¡A¤Wz¤T¬qªk¬OÓ³´¨À¡A´N¹³¬O¤T©úªv¤@¼Ë¡A·Q§â¥xÆW§¨±þ¡A¥xÆW¦pªG±µ¨ü³oºØ»¡ªk´N·|¹³¬O±¼¶i¬y¨F¤@¼Ë¡A«Ü¤Ö¯à°÷¥þ¨¦Ó°h¡C¡u¤@Ó¤¤°êì«h¡v¦³¦p°ê¤ýªº·s¦ç¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U°ê¦]¬°¤£·Q±o¸o¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¨è·N°Q¦n¤¤°ê¡A©Ò¥H°ª³Û¡G¡u°ê¤ý·s¦ç¦nº}«G¡I¡v¨ä¹ê°ê¤ý®Ú¥»¨S¦³¬ï¦çªA¡I©Ò¥H¥xÆW®Ú¥»¤£¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@³¡¥÷¡C
¡@¥_¨Ê·í§½±`»¡¡u¤@Ó¤¤°êì«h¡v¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¥L̪º©³½u¡A§Ú¤è«h»{¬°¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¥i¥H¬OÂù¤è°Q½×ªº¡uijÃD¡v¡A¦Ó¤£À³¬O¡u«e´£¡v¡A»P¨ä±Ä¥Î¦³ª§Ä³ªº¡u¤@Ó¤¤°ê¡v»¡ªk¡A§Ú«Øij¡Aˤ£¦p§ï¥Î¡u¤@Ó¤¤µØ¡v¡A¦]¬°¨â©¤³£¬Oª¢¶À¤l®]¡A¦P¤å¦PºØ¡A°ê¦@ªº®¦«èÀ³¸Ó¦b¤G¢¯¢¯¢¯¦~¤¤ë¤Ü¤é¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á¡A¹º¤U¥ð¤î²Å¡C¥xÆW»P¤¤°ê¬O¦³¯S®íªºÃö«Y¡A±q¾ú¥v¡B¦å½t¤W¨Ó¬Ý¡A§Ú̬O¡u»·¿Ë¡v¡A´N¹³¬ü°ê»P^°êªºÃö«Y¤@¼Ë¡A¦Ó±q¦a²zªº¨¤«×¬Ý¡AÂù¤è«h¬O¡uªñ¾F¡v¡A¬JµM¬O¡u»·¿Ë»Pªñ¾F¡v´NÀ³¸Ó¦u±æ¬Û§U¡A©M¥¦@ºa¡A¤£À³¦³¾Ôª§©M¤³«ë¡C¦Ü©ó¡u¤@°ê¨â¨î¡v³o¤wÅã¥Ü¨ä¤¤¦³¤@¨î¤£¦n¡A§_«h¬°¦óÁÙn´£¥X¨â¨î¡H§Ú«Øij»P¨ä¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A¤£¦p¤¤°ê»P¥xÆW³£¥ý«Ø¥ß¡u¤@¨î¡v¡X¤]´N¬O¥Á¥D¦Û¥Ñ¤§¨î¦A»¡¡C
¡@¨ä¦¸¡A¦A¨Ó½Í½Í¡u¤E¤G¦@ÃÑ¡vªº°ÝÃD¡A¥_¨Ê·í§½±`«üºÙ¡A¦b¤@¤E¤E¤G¦~®ü°ò·|»P®ü¨ó·|´¿¹F¦¨©Ò¿×¡u¤@Ó¤¤°êì«h¡vªº¦@ÃÑ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡AÂù¤è¹ï¡u¤@Ó¤¤°ê¡vªº°ÝÃD¡A¦³°Q½×¦ý¬O¨S¦@ÃÑ¡A§ÚÌ´£¥X¨Ó¡A¦pªG¦³¡u¦@ÃÑ¡v¡AÀ³¸Ó¬O¡u¤@Ó¤¤°ê¦U¦Ûªíz¡v¡A©Ò¥H¦pªG»¡n¦³¡u¦@ÃÑ¡v¡A¨º¬O¨S¦³¦@ÃѪº¡u¦@ÃÑ¡v¡A¤]´N¬O¡uAGREE TO DISAGREE¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤ë¡A¥_¨Ê·í§½µoªí¥xÆW°ÝÃD¥Õ¥Ö®Ñ¡A¥¿¦¡´£¥X«ezªº¤T¬q½×ªk¡A°í«ù¤@Ó¤¤°ê´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A³o¥i¥H»¡¬O¥_¨Ê·í§½¦Û¤v§¹¥þ±À½¤E¤G¦~ªº¡u¤@Ó¤¤°ê¦U¦Ûªíz¡v¦@ÃÑ¡A¦]¦¹¥xÆW¤S¦ó¥²±µ¨ü¥¦©O¡H
¡@ªø´Á¥H¨Ó¡A¥_¨Ê·í§½¹ï¥xÆWªº«Â¯Ù¡A¤w²`²`¼vÅT¨ì§Ú̪º¦w¥þ»PºÖ¬ç¡A¥xÆWµL·N»P¥_¨Ê·í§½¹ï§Ü¡A§Æ±æÂù¤è¯à¥H¡uÄvª§¡v¨Ó¥N´À¡u°«ª§¡v¡A¬Ý½Öªº¨î«×¦n¡A¬Ý½Öªº¬Fµ¦²Å¦X¥Á·N¡A³o¤~¬O¤H¥Á¤§ºÖ¡A¡u²Î¿Wª§Ä³¡v¬O°ê¦@°«ª§¤§¤Uªº¾ú¥v²£ª«¡AÀHµÛ³¯Á`²Îªº´N¥ô¡B¥Á¶iÄÒ¤W¥x°õ¬F¤w¸gÅý³oºØª§Ä³¥¢¥h¤F·N¸q¡A¡u²Î¿W¡v¬O¾ú¥v¦Wµü¡A¥_¨Ê·í§½¦pªG¤@¤Ñ¤£©ñ±ó¥¦ªºÅQÅv»P§g¤÷«ä·Q¡A³B³B·Q±±¨î©Î±N¥xÆW·í¦¨¥¦ªºªþÄÝ«~¡A¨º»ò¥xÆW±NÂ÷¥¦Â÷±o·U»·¡A¨â©¤¤§¶¡¤]´N¥Ã»·¨S¦³ªø¤[ªº©M¥¥i¨¥¡C
¡@§Ú̪¾¹D¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ±N¦bªñ¤é³X°Ý¤¤°ê¤j³°¡A¥_¨Ê·í§½¤S·Q¤O«P¥¬§ÆÁ`²Î¯à°÷»¡¨Ç¶Ë®`¥xÆWªº¸Ü¡A³oºØ¤ßºA¹ï¨â©¤Ãö«Yªºµ½·N¤¬°Ê¡A¥i¥H»¡²@µL§U¯q¡A¥u·|¥[²`¥xÆW¤H¹ï¤¤°êªººÃÄß¡A©Ò¥H§Ú̸ۼ°¦a©IÆ~¤¤¦@·í§½¡A¯à°÷©M§Ṳ́@°_´Â¦V¡u¤T©M¡v¨Ó§V¤O¡X¡uµ½·Nªº©M¸Ñ¡B¿n·¥ªº¦X§@¡B¥Ã¤[ªº©M¥¡v¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]n§i¶D¦U¦ì¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¥xÆWªº¹ï©¤¤w¸g§G¸p¤F¥|¦ÊªTªº¸¼uºË·Ç¥xÆW¡A¦Ó¥B¨C¦~¼W¥[¤¤QªT¡A§Æ±æ¦U¦ìµo´§¼vÅT¤O¡A¥Hªý¤î¥_¨Êªº¦¹¤@¦æ¬°¡C²¦³º¡A¨â©¤¤w¥[¤J¢å¢â¢Ý¡AÂù¤è³£¬O¦¨û°ê¡A¦b¦¹¤@°ê»Ú¾÷ºc¤§¤U¡A¥i¥H´`µÛ°ê»Ú³W½d¥H©M¥¡B¹ïµ¥ªº¤è¦¡©¹¨Ó¡A³o¹ï¨â©¤ªº¤H¥Á¦Ó¨¥³£¬O¥ó¦n¨Æ¤~¹ï¡A¹ê¦b¤£À³¤´¥H§L¦¥¬Û¨£¡C
¡@¥xÆW¬Ý°_¨Ó«Ü¤p¡A¦ý¤p¦Ó¬ü¡A¤p¦Ó¦³¬¡¤O¡A¦³¦pKitty cat¯ë¥O¤H¼¦·R¡C¹L¥h¤¤Q¦~¨Ó¡A¥xÆW¤H¥Á¦@¦P½l³y¥xÆW©_ÂÝ¡A¥]¬A¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅv¡B·R¤ß¡B°ª¬ì§Þµ¥¤¶µ¡A§Ú±`ºÙ¤§¬°¡u¬X©Ê°ê¤O¡v¡A³o¬O¤¤°ê¤j³°©Ò¨S¦³ªº¡C¦U¦ì·Q·Q¡A¤@Ó§¤¹L¤»¦~¨cªº§Ú¡A¤µ¤Ñ¯à°÷¦¨¬°¥Á¿ïªº°ÆÁ`²Î¡A³oºØ¨Æ¦b¤¤°ê¤j³°¦³¥i¯àµo¥Í¶Ü¡H¤¤°ê¤j³°Áö¤j¡A¦ý±M¨î¦ÓÅQÅv¡A¦³¦p¤@°¦¿ô·à¡A«ã§q®É¥O¤H¤ß¥Í¬ÈÄß¡A§A·|³ßÅwKitty cat¡AÁÙ¬OÄ@·N¾Ö©ê¤@°¦¥û²rªºLion©O¡H§Æ±æ¦U¦ì±N³o¨Ç¨Æ¹êÂà§i©P¾DªºªB¤Í¡AÅý¥L̤F¸Ñ§ó¦hªº¯u¬Û¡A¶i¤@¨B¨ó§U¥xÆW°Ñ»P§ó¦hªº°ê»Ú²Õ´»P¬¡°Ê¡C
¡@«¢¦ò¤j¾Ç¬O§Úªº¥À®Õ¡A«¢¦ò®v¤Íªº±Ð»£¼vÅT§Úªº¤@¥Í¡A§Ú±`§Æ±æ¯à¦³¾÷·|«ªð¥À®Õ³X°Ý¡A¦ý¥H«e¦b¶Â¨c¤£¦Û¥Ñ¡A²{¦b·í¤W°ÆÁ`²Î¡A¤]¦P¼Ë¤£¦Û¥Ñ¡A¥]¬A¬ü°ê¦b¤º¡A¥u¦]¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤£¼Ö©ó¨£¦¹¡C¦U°ê¬F©²±`¨ü¨ì¤¤°êªºÀ£¤O¡A¦ÓµLªkÅý§Ú©M³¯Á`²Î¦Û¥Ñ¨ì¥@¬É¦U¦a®È¦æ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥u¦nɧU°ª¬ì§Þªºµø°T³]³Æ¨Ó»P¤j®a°µ¤ßÆFªº·¾³q¡C
¡@³Ì«á¡A§Ú«D±`Åwªï¦U¦ì¯à°÷±`¦^¨ì¥xÆW´M®Ú¡A±N¨Ó¾Ç¦¨¤§«á¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¦^¨ì¥xÆW¡A¬°¤j®a¦@¦Pªº¥À¿Ë©^Äm¤ß¤O¡C§Ú¦V¦U¦ì«OÃÒ¡Aµo¥Í¦b§Ú¨¤Wªº¨cº»¤§¨a¡A¤@©w¤£·|¦A¦¸µo¥Í¦b¦U¦ì¨¤W¡C¥xÆW¤w¬O¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº°ê«×¡A¤]¬O¥@¬É¤§®q¡A¤µ¦~¶}©l¡A¥xÆW§ó¬O¥@¶T²Õ´²Ä¤@¥|¥|Ó·|û°ê¡A³o±N©Ý®i¥xÆWªº°ê»Úµø³¥¡A§óÅý¥xÆW¨«¶i¥@¬É¡C¥xÆW¤£À³³Q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Î¨ä¥¦°ê®a©Ò¨Ö§]¡C¥xÆW¬O¦U¦ì¦å¯ß©Òôªº®Ú¡A¬O§A̤÷¥À©Î¯ª¤÷¥À¦¨ªøªº¬üÄR®a¶é¡A¦o¥Ã»·®iÁuÅwªï¤j®aªºÂk¨Ó¡I
¡@ÁÂÁ¤j®a¡A¨Ã¯¬¦U¦ì«e³~¦üÀA¡I
¡@
2002.02.16 |