國名代表一個國家，所以每個國家都費盡心思定出一個足以代表該國的國名，但是有些國家取名太冗長，國際社會就有乾脆以其地名為國名，例如：
　Bolivarian Republic of Venezuela為Venezuela（委內瑞拉）；
　Cooperative Republic of Guyana為Guyana（蓋亞那）；
　Federative Republic of Brazil為Brazil（巴西）。
　當然也有本來國名就很簡短的也被縮短，例如：
　Republic of Peru為Peru（祕魯）。
　又如「日本國」的國名已經短到只有三個字，但是，日本自己定的英文名又很阿沙力地將「國」刪除，自訂為Japan（日本）簡化到只剩一個字。

　全世界的國家，不管其國家內政如何，冠上Republic（共和國）的最多。雖然地名只冠上一個常用的Republic的字眼，已經非常好叫，但是國際社會仍嫌其太冗長，而只稱其地名。當然有些是地名變國名，有些是國名變地名。

　其中也有不少國家，從立國之際就將其國名以單字表示，不僅自稱方便，在國際間的辨識度也高，例如India（印度）、Malaysia（馬來西亞），現在全世界有二十三國之多，以這樣的方式來稱呼自己的國家。

　還有些國家雖然冠上共和國之名，卻行獨裁之實，例如「伊拉克共和國」。

　反而國名沒有「共和」，只用一個字以地名為國名，卻也不傷其國格，在世界上搖搖擺擺的也不少，例如：Canada（加拿大）、Singapore（新加坡）、Australia（澳大利亞）、Ireland（愛爾蘭）…比比皆是。

　國名問題雖是慎重嚴肅的，但是，改名也不是見不得人的羞恥之事，例如，Ceylon改為Sri Lanka（斯里蘭卡），緬甸由Burma改為Myanmar。大蒙古國也經過「蒙古人民共和國」，再於1992年改為「蒙古國」。

　中華人民共和國與中華民國的簡寫皆為「中國」，雙方又不容「兩個中國」之說，而稱只有一個中國。若以此為前提，即使進步到接受「兩個中國」的論述，那麼哪一個大？答案是「中華民國」大，因為2003年5月的今天地圖上還多了一個蒙古呢！

　接著，以英文名稱來比較，一個是People's Republic of China，另一個是Republic of China，簡稱都是China，由此印證世上只有一個中國。前者有人民（People），後者沒有人民，也就是說，代表中華民國這一邊的是沒有人民的中國。

　台灣中華民國到底該何去何從呢？Republic of China in Taiwan，或者Republic of China on Taiwan，或者是Republic of China（Taiwan）、Taiwan Republic of China？其實適合台灣的國名有好幾個。台灣共和國（Republic of Taiwan）不行嗎？台灣國不行嗎？台灣（Taiwan）不行嗎？

　現在這個問題就需要二千三百萬台灣人民來深思了。（黃昭堂╱台灣獨立建國聯盟主席）

(2003.04.06)

　(http://www.southnews.com.tw)