關於台灣與中華民國的關係，台灣官方與國人最常掛在嘴邊的是，台灣是一個國家，國號叫「中華民國」。於是乎，統派人士說，台獨就是要消滅中華民國，將中華民國變成台灣共和國。（但統派人士卻經常故意忽略台灣是讓中華民國得以茍延殘喘的地方。按此推論，統派眼中的台獨，其實僅是台灣正名運動的另一種說法）。而獨派人士則先否定中華民國是個國家，亦否定台灣是個國家，獨派人士說，要努力將台灣建立成一個獨立的國家，並以台灣作為國名。（獨派人士也經常無意中讓國際誤以為台灣是他國領土，所以要獨立出去）。

　高舉「中華民國在台灣」的人其實應該思考一下，什麼是「中華民國在台灣」。就中國歷史而言，中華民國於一九四九已被中華人民共和國推翻，就如同中華民國於一九一一年推翻大清帝國一樣。就中國歷史而言，中華民國的歷史與大清帝國的歷史一樣，已經壽終正寢。台灣與中華民國的淵源不深，她只不過是很湊巧的背負著流亡的中華民國這面旗子，就如同如果史上出現一個「大清帝國在台灣」，一樣的道理，如果台灣民眾對於「大清帝國在台灣」的國號很生疏，那又怎能接受「中華民國在台灣」的國號呢？

　而高舉台獨的人是否也可以思考一下，喊台獨只會讓他人（大中國主義者）喊反台獨，並極易被人與疆獨、藏獨相提並論，如此一來反而將台灣納入中國歷史。「台獨」原本是具有多重涵義，並積極的指「捍衛台灣主權」。但此一名詞已被醜化了半世紀，與其向國人解釋「台獨」的新意，不如以「台灣正名」此一新辭向民眾行銷來的快。

　正名運動的提倡者，如果要迅速切斷台灣與中國的關係，就要先切斷台灣與中華民國的關係，並切斷所有台灣與中國相關的圖騰。這部分不能仰賴扁政府，三年來，他連「中國石油」、「中國鋼鐵」這種名稱都動不了，也不能期待剩下的一年，他有何能耐。

　台灣正名運動僅能靠數百個有台灣主體意識的社團，努力藉由僅存的、以台灣為本位的媒體，向民眾宣傳切斷與中國、中華民國相關圖騰的重要性。看著部份媒體在嘲弄正名運動，我們覺得要更快速的行銷正名運動，才能使台灣走向國際。

　究竟應該如何正名，我人以為第一要將「中華民國在台灣」與「大清帝國在台灣」畫上等號，讓國人了解如果「大清帝國在台灣」是一個荒謬的國名，當然，「中華民國在台灣」也是荒謬。

　第二要告訴國人，當初中華民國有可能在西藏，有可能在香港，亦有可能在任何一個地方，換言之，如果僅因中華民國剛好在台灣，就把國名理所當然的叫做「中華民國在台灣」，我們請國人思考一下，「中華民國在香港」或是「中華民國在西藏」的國名會不會很刺耳？

　中華民國的建國史與台灣沒有關係，「中華民國」或是「中華民國在台灣」這個國名不能代表台灣的主體性，就如同試問，「大清帝國在台灣」可否代表台灣的主體性？中華民國的國號、國旗、國歌早已被現在的中國掃入歷史。

　台灣正名運動要做的是要讓國人知道，「中華民國」這個國號已是歷史，不可能在國際現實中見人，要讓台灣在國際間更有能見度，就必須讓國人知道，帶領台灣國人走向國際的是台灣，不是中華民國。期待透過台灣正名運動能讓我們早日從國際孤兒變成健康寶寶。（作者是崑山大學教授、台灣心會會員）

(2003.06.11)

　(http://www.southnews.com.tw)