¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê¡I¦ÒÅç¤Í¨¹©¾¸Û«×¡H


¡þ«B


¡@

¡@§Ú°ê±q1993¶}©l¡AÁ`¬O¨C¦~´°½Ð¤Í¨¹¦VÁp¦X°ê´£¥Xij®×¡A¨ì2002¦~¬°¤î¦@¤Q«×¨ü®À¡A¥u¯à¦bÁ`°È·|±r«Þ¡A³s¤j·|ijµ{³£±Æ¤£¶i¥h¡A³o¼Ëªºµ²ªG¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡A¦³½ìªº¬O¡A¥xÆW¥~¥æ³¡¤´µM·Ù¦³¨ä¨Æªº«D±`¦b·N³o¨Ç¤Í¨¹¡A¦b·N¦³¦h¤Ö°ê®a¡B¦b·N¦o­Ì»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¦]¦¹¦³¤HÀ¸ë¦ªº»¡¡A¨C¦~ªºÁp¦X°ê¤j·|¦¨¬°¤F¡u§Ú°ê¤Í¨¹©¾¸Û«×¤j¦ÒÅç¡v¡I

¡@²{¹êªº°ê»Ú±¡¶Õ¡A­þ¦³¤°»ò©¾¸Û«×¥i¨¥¡A¤£¥~´N¬O§Q¯q¦h¹è½}¤F¡I¥xÆW¨C¦~ªá¶O¦b´©§U¨¹¥æ°ê¤Wªº¹wºâ«D±`¥iÆ[¡A¬JµMªá¤F¿ú¡A·íµM§Æ±æ¬Ý¨ì¦¨ªG¡A¦]¦¹¡A¤Í¨¹¦bÁp¦X°êÁ`°È·|¤W¤Í§Úªº¨¥½×µ{«×¡A¦¨¬°¹ï§Ú©¾ë£»P§_ªº­«­n«ü¼Ð¡A³o«j±j¥i¥H¸ÑÄÀ±o³q¡C

¡@¥i¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¥J²Ó¥hÁA¸Ñ³o¨Ç¤Í¨¹¨ì©³¦bÁp¦X°êÁ`°È·|¤W»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A§Ú­Ì®£©È§ó·P¨ìÅå³Y¡A¦Ó¬O¤£¬O©¾¸Û´N¤w¸g¤£¬O°ÝÃD¤F¡I»¡±oÅS°©¨Ç¡A¦o­Ì©M¤Ï¹ï¥xÆW¥[¤JÁp¦X°êªº°ê®a©Ò«ùªº¨¥½×¨ÌµM¬Û¥h¤£»·¡A¬Æ¦Ü¶VÀ°¶V¦£¡I

¡@²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¦^ÅU³o¨Ç¦~¨Ó¤Í¨¹¦bÁp¦X°êÁ`°È·|ªºµo¨¥¡A¥H¤Îµ§ªÌ»{¬°³o¨Çµo¨¥ªº¯îÂÕ¤§³B¡R

¡@¡°1996¦~¥§¥[©Ô¥Ê¥Nªí¡R¡K¥H¯S§O©e­û·|±q·í¤µ²{ª¬ªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A1971¦~³q¹Lªº¡u²Ä2758¸¹¨Mij¡vÀ³¸Ó³Q¦^ÅUÀË°Q¡C

¡@µ§ªÌ¡R2758¸¹¨Mij®×¸Ñ¨M¤F¤¤°ê¥NªíÅv°ÝÃD¡A¨Ã¥¼¨¥¤Î¥xÆW¥NªíÅvªº°ÝÃD¡A¦pªG¥§°ê¥Nªí¤ß¤¤©Ò·Qªº¬O¡A¦^ÅUÀË°Q2758¸¹¨Mij®×©Ò¨S½Í¨ì¥xÆW¥NªíÅvªº°ÝÃD¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥§°ê¥Nªí¬O¶¶À³·í®É°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¡u±À½2758¸¹¨Mij®×¡AÅý¤¤µØ¥Á°ê­«ªðÁp¦X°ê¡v¡C

¡@¡°1996¦~¶ë¤º¥[º¸¥Nªí¡R¡K¥Lªº¬F©²¬Û«H¡uRepublic of China¡v¥i¥H¦bÁp¦X°ê¤º¡u­«·s¡vÀò±o¦a¦ì¡A¥L¤ä«ù¦¹´£®×¦C¤Jijµ{¡C

¡@µ§ªÌ¡R¦P¼Ë¬O·Q±À½2758¸¹¨Mij®×¡A¡uRepublic of China¡v¤w¸g®Ú¾Ú2758¸¹¨Mij®×¡A³Q¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©Ò¨ú¥N¡A¹ý©³¸Ñ¨M¤¤°ê¥NªíÅv°ÝÃD¡A¶ë°ê¥Nªíªºµo¨¥µL²§±N¥xÆW»P¤¤°ê¦A¦¸²V¦b¤@°_ªÈÄñ¤£²M¡C¨ä¹ê³o¬Oµ´¤j³¡¤À¨¹¥æ°êªº»¡µü¡A¤]¬O°ê¥ÁÄÒ¬F©²©Ò¥æ¥Nªº»¡ªk¡C

¡@¡°1997-1998³\¦h©Ò¿×ªº¤Í¨¹§ó¬O±NÁp¦X°ê2758¸¹¨Mij®×´£¥X¨Ó¡A­n¨D¤j·|­«·s¼f¬d¸Ó¨Mij®×¡A³o¤]¬O­Ó­n©Rªº¿ù»~¡A2758¸¹¨Mij®×§¹¥þ¤£Ãö¥xÆWªº¨Æ¡A¯u¤£ª¾¹D¥L­Ì­n­«·s¼f®Ö¤°»òªF¦è¡I

¡@¡°1999¦~¿à¤ñ·ç¨Èªº¥Nªí¡uªkº¿¶ð¬¥´µ¼Ú¯Á¦·¡v»¡¡R¡K¦o¤]ª`·N¨ì¦pªGÁp¦X°êÄ~Äò©t¥ß¥xÆW¡A«h¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê©M¡uThe Republic of China on Taiwan¡v²×©ó²Î¤@ªºªøµ{¥Ø¼Ð±NµLªk¹F¦¨¡C

¡@µ§ªÌ¡G¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê´N¯à¥[³t¡u²×©ó²Î¤@ªºªøµ{¥Ø¼Ð¡v¶Ü¡H¯u¬O­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡I¡C

¡@¡°1999¦~¸t°ò´µ»P¥§ºû´µªº¥Nªí¡u§õ¼¯¦Õ¡v»¡¡G¥Lªº¬F©²¨Ã¤£°²©w­n¹ï¥xÆW®ü®l¨âÃ䪺¤¤°ê¤H¤§¯Éª§´£¥X¸Ñ¨M¤§¹D¡A¥L­Ì¥i¥H¿W¦Û¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡C

¡@µ§ªÌ¡G¥xÆW¤H­Y¬O©Ó»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A°®¯Ü©ñ±ó¥[¤JÁp¦X°ê¦n¤F¡I³o¼Ë©Ò¿×ªº¤Í¨¹¡A¦Û°Ê±N¥xÆW¤H¹º¬°¤¤°ê¤H¡A¨Ã¦bÁp¦X°êÁ`°È·|´£Ä³¡A®Ú¥»¬O·UÀ°·U¦£¡C

¡@¡°2000¦~¥¬¬ö¯Çªk¶ìªº¥Nªí¡u¦Ì·²º¸¥d¤Z¦h¡v»¡¡G¦b¤@¸sÀµ¨DÅý¥xÆW2300¸U¤H°Ñ¥[Áp¦X°ê¤u§@ªº°ê®aùØ­±¡A¥Lªº¥Nªí¹Î¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¡u²Ä2758¸¹¨Mij¡v¬O¥H¡u§ë²¼¡v³q¹L¡A¨Ã¤£¬O¨Ì¡uÁֽסv³q¹L¡C

¡@µ§ªÌ¡GÀµ¨D¤°»ò¡H¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê¬O¥xÆW¤H¨­¬°°ê»Ú¤½¥ÁÀ³¦³ªºÅv¤O¡Aµ§ªÌ´¿¸g¼¶¤å±Ô­z¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê¥u¦³²z©Mªk¡A¥Î¡u±¡¡v¬O¨S¦³¥X¸ôªº¡A°®¯Ü½Ð³o¨Ç¤Í¨¹¸÷¤U¨ÓÀµ¨D¦n¤F¡I

¡@¡°2000¦~¥§¥[©Ô¥Êªº¥Nªí¡uº¿¤O¼Ú³Í´µÅK¶©³£ªü³ö¡v»¡¡G¥Lªº¥Nªí¹Î¤ä«ù«Ø¥ß¤@­Ó¤u§@¤p²Õ¨ÓÀË°Q¥xÆWªº°ÝÃD¡AÅý¦oªº¤H¥Á¦bÁp¦X°êùØ­±¥i¥H¡u³Q¥Nªí¡v¡K

¡@µ§ªÌ¡G³Q¥Nªí¤°»ò¡HÅýROC¨Ó¥Nªí¥xÆW¤H¶Ü¡H¯u¬O²§·Q¤Ñ¶}¡I

¡@¡°2000¦~¸t°ò´µ©M¥§ºû´µªº¥Nªí¡u¨È´µ¦·®R¥¬®Ô¡v»¡¡G¦oªº¬F©²«Ü±Ó·P¦a©ú¥Õ¦¹¨Æ¦b©e­û·|ùØ­±¤Àª[ªº¬Ýªk¡A¦Ó¥B©ú¥Õ¦b³o­Ó¬°®É¬Æ¤[ªº°ÝÃD¤£·|¦³¤½¥¿ªº§@ªk¡C¤¤°ê¤H¥Á¥i¥H¸Ñ¨M³o­Ó­±¹ï¥L­Ìªº°ÝÃD¡K¡C

¡@µ§ªÌ¡G¦pªG³o¨Ç©Ò¿×ªº¤Í¨¹ÁÙ·d¤£²M·¡¥xÆW¤H¤£¬O¤¤°ê¤Hªº¸Ü¡A«ô¦«½Ð§A³¬¼L¡I

¡@¡°2001¦~¸t¹Ï¬ü©M´¶ªL¶ë´¶ªº¥Nªí»¡¡G¡K¥LÁA¸Ñ³o­Ó°ÝÃDªº§xÃø¡A¦ý¬O¡A¬Û«H¡u¨ÌÁp¦X°ê¾Ë³¹ÅýROC¦^¨ìÁp¦X°ê¥H§U©M¥­¡v¬O¤@¶µ¸q°È¡C

¡@µ§ªÌ¡R¯u¬O­n©R¡A³o®É¥»¤g¬FÄÒ¤w¸g°õ¬F¤@¦~¦h¦~¤F¡A«¥­Ìªº¡u¤Í¨¹¡vÁÙ¦b±À¾P¡u¤¤µØ¥Á°ê­«ªðÁp¦X°ê¡v¡C

¡@¡°2001¦~¶ë¤º¥[º¸ªº¥Nªí»¡¡GÁp¦X°ê¤j·|À³¸Ó¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A¥xÆW´¿¬OÁp¦X°êªº³Ð©l°ê¡C

¡@µ§ªÌ¡R§Ö¼g¤£¤U¥h¤F¡I¥xÆW¤°»ò®É­Ô´¿¬OÁp¦X°êªº³Ð©l°ê¡HTAIWAN©MROC³£·d¤£²M·¡¡I

¡@¬Ý¹L¥H¤W³¡¤À¤Í¨¹¦bÁp¦X°êÁ`°È·|ªºµo¨¥¡A¦pªG¤j®aÁÙ°O±o¡A¡u¿Õ¾|¡v³o­Ó¤£¤ñ¥xÆW¤@­Ó¿¤¥«¤jªº°ê®a¡A2001¦~®É¦p¦ó¦bÁp¦X°êÁ`°È·|¤Wµo¨¥¡u¤ä«ù¡v§Ú­Ì¡H

¡@¥Lªº¥Nªí»¡¡R¡u¡yThe Republic of China on Taiwan¡z¬O¤@­Ó°ê®a¡A¨Ã¤£¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@­Ó¬Ù¡A¥D±i¡y¤@­Ó¤¤°ê¡z¤×¬Æ©ó¥D±i¡y¤@­ÓÁú°ê¡z¡A³o­Ó°ê®aªº¦a¦ì¤´«Ý¨M©w¡A¡yThe Republic of China on Taiwan¡z¦³±j¶Õªº¸gÀÙ¡A¥¦¬°Áp¦X°ê©MÁp¦X°êªº¬¡°Ê§@¬Fªv©M¸gÀÙ¤Wªº©^Äm¡A¦pªG¹³¥xÆW³o¼Ëªº°ê®aµLªk¥[¤JÁp¦X°êªº¸Ü¡A¨º±N¬OÁp¦X°ê¥áÁyªº¨Æ¡C¡v

¡@¦n­Ó¥áÁyªº¨Æ¡I¨Æ±¡¤£¨ì¤@¦~¡A¤£¹L¤K­Ó¤ëªº®É¶¡§a¡I¸Ó°ê«o¿ï©w¦b³¯¤ô«óÁ`²Î´N¾¤G¶g¦~ªº¤­¤ë¤G¤Q¤é©M§Ú­ÌÂ_¥æ¡AÂ_¥æªº­ì¦]¤£¨¥¥i³ë¡A¤£¥~¬Oª÷¿ú¨ÏµM¡A½Ñ¦p³o¼Ëªº°ê®a¦³¦ó¹D¸q¡H¦³¤°»ò©¾¸Û«×¥i¨¥¡H

¡@¤¤°êÂǵۤj¶q·G»ùªº³Ò¤u¥N´À¾÷±ñ¡A¥H¼s¤j¥«³õ¬°»¤¦]¡AÁȨú¥Õªáªáªº»È¨â¡A©Z¥ÕÁ¿¡A­n¥Î¿ú¶R¡u©¾¸Û«×¡v§Ú­Ì¹ê¦b¤£¬O¹ï¤â¤]¤£®h¦p¦¹¡A¨º»ò«ç»ò¿ì¡A§¤¥H«ÝÀŶܡH·íµM¤£¬O¡A¥j¤H»¡¡R¡u¦Û§U¦Ó«á¤H§U¡vªº½T¬O¤d¥j¤£Åܪº¯u²z¡C

¡@¦b¥xÆW¥[¤JÁp¦X°êªº¸ôµ{¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥ý¨D¦Û¥ß¡A¤£°í«ù¥H¥xÆW·s°ê®aªº¦W¸q¡A¥¿¦¡¦VÁp¦X°ê´£¥X¥Ó½Ð¡A¦Ó¥u¬O¤@¨ýªº¨Ì¾a¤Í¨¹¥H®µ±aµÛ¡uThe Republic of China¡v¨Ó´£®×¡A¨º»ò¡A½Ö¯à«OÃÒ¨S¦³²Ä¤G­Ó¡u¿Õ¾|¡v¥X²{¡H½Ö¤S¯à«OÃÒ¨¹¥æ°ê¤£·|­°¨ì¤G¤Q­Ó¥H¤U¡A¬Æ¦Ü­Ó¦ì¼Æ¡H

¡@¥xÆW¹L¥h¦b°ê»Ú¤Wªºªí²{¡A¹ï³\¦h°ê®a¦b¬ì§Þ¡B¹A¯Ñ¡B¨aÃø¬Æ¦Ü¸gÀÙ¤W¤©¥H¨ó§U¡A³o¬O§Ú­Ìªº«H¥Î¡AÁp¦X°ê¦U·|­û°êÀ³¸Ó¬Û«H§Ú­Ì¦³¯à¤O¥BÄ@·N¿í¦uÁp¦X°ê¾Ë³¹¡A¦Ó¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê¬O¥xÆW¤H¨­¬°°ê»Ú¤½¥ÁªºÀ³¦³Åv¤O¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì§¹¥þªº´L­«¡F¤£¹L¡A§Ú­Ì±o¥ý¤Ï¹L¨Ó°Ý°Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ì¬O§_©¾¸Û©ó¦Û¤vªº°ê®a¢w¢w¥xÆW¡H§Ú­Ì¬O§_©¾¸Û©ó¥À¿Ëªº¦W¦r¢w¢w¥xÆW¡A§_«h¦p¦ó­n¨D¤Í¨¹¹ï§Ú­Ìªº©¾¸Û¡H

(2003.08.11)

¡@(http://www.southnews.com.tw)

³Ìªñ§ó·s¥Ø¿ý

¡i¦^¤W­¶¡j