│首頁林保華專欄

《林保華專欄》

認同台灣還是中華民國?

 
 台灣的統獨兩派,在國家的認同上,是「中華民國」還是「台灣」,有不同的見解。這個統獨問題影響到國內的族群團結。

 從台灣大多數民眾來看,顯然他們對「台灣」的認同較「中華民國」為高,只是中國的武力恐嚇阻礙他們自由的表述;對中華民國的認同主要是歷史因素和習慣勢力,隨著歷史的發展和中國的打壓,以及國際現實而逐漸單薄。

 基於這些原因,綠營有正名「台灣」的要求,就連中國國民黨,雖有「中國」的稱號,面對台灣本土化的壓力,也不能不提出「在地化」的口號。最近國民黨提出基本論述,對中華民國與台灣關係的表述,企圖加以融合,然而其中又是困難重重,最大的阻力在中常會中的老舊勢力,所以連「中華民國就是台灣」也不被接受,最後由黨主席連戰拍板,才修正為「中華民國就是台灣民主和平最大保證」這個不倫不類的詞句。

 差不多在同時,行政院長游錫堃出國訪問期間,在宏都拉斯多次提到「台灣,ROC」,ROC是中華民國的簡稱。顯然,游院長也是有意將台灣與中華民國「合二為一」。

 之所以到達宏國才這樣說,相信是那以前在多明尼加為台灣特使團座車所做的識別證中,竟標示著「CHINA,TAIWAN」,不僅將台灣與中國混淆,照英文地名在國名前面的排列,使中國成為台灣的一部分,這當然也是荒唐的一件事。除此,還有其他類似事件,使游院長有必要在外交場合宣示台灣、中華民國與中國的彼此關係。當然,如何精確表達也有爭議。

 無庸諱言,台灣、中華民國、中華人民共和國、中國,是多個容易混淆的概念,其中「中國」成了「中華人民共和國」的專利,而且獲得世界大多數國家的認同;中華民國要奪回「中國」的稱號,談何容易?如果中華民國目前的版圖是在黃河流域的中原地區,打出中國的旗號還有理由,然而把台灣說成中國,捫心自問,不但她的幾百年歷史不可能代表中國,遠隔台灣海峽的地理位置又豈能代表「中」國?

 本來,「一邊一國」,中國是中國,台灣是台灣,十分明確,然而台灣的統派反對這種論述,因此不論游院長的上述論述,還是早先呂秀蓮副總統的論述,都是考慮了國內的因素尋求妥協之道。

 但是這種妥協還遭到台灣統派人士的百般嘲弄。例如「庸人自擾」、「佔便宜」等等。請問,釐清台灣與中國的區別,是「庸人自擾」嗎?佔便宜是佔誰的便宜?難道承認台灣是中國的一部分才是聰明和大方?正是統派這些要把台灣奉送給中國的心態,才使越來越多的台灣人產生危機感,並且正名的呼聲越來越高。

 但是把「台灣」與「中華民國」並用,也只能是權宜之計。今年年初本人受邀來台灣觀選,從紐約寄照片等資料辦手續時,信封上就因為寫上TAIWAN,ROC,接待單位久久沒有收到。再補寄掛號,郵局職員就塗掉ROC字眼,並且說否則會寄到中國,因為只要有那個C字,就是台海那邊的CHINA(中國)。接待單位在收到這封掛號信時,也同時收到從中國轉來的第一封信。

 此外,本人在給美國國會資助的電台做廣播節目時,曾用「中華民國總統」的字眼,結果被告知須用「台灣」而不能用「中華民國」,相信這就是美國的「一個中國」政策。

 在「一個中國」政策下,「台灣」的國際空間遠比「中華民國」為大。既然這是現實,除非是要將台灣奉送給中共,否則一切熱愛台灣的人士都沒有理由死抱住中華民國不放,因為「感情」也需要服從現實。相信隨著當年蔣介石來台灣的老人逐漸過去,他們的「感情」隨風而逝,台灣的正名也將水到渠成。 

 

http://www.southnews.com.tw (2004.08.22)

最近更新目錄

snews100熱門話題

TOP回上頁