看到程翔墮入中共魔手的消息，心裡很難受。他是一個理想主義者，一生在追求這個理想，現在也為這個理想付出代價。諷刺的是，這次要他付出代價的中共，正是當年他追求的理想目標。

　七○年代畢業於香港最高學府香港大學的程翔，本來可以找到一個收入不錯的工作，過著優裕的生活。但是，那個「火紅年代」使他投身到中共在香港的喉舌《文匯報》工作，待遇低於社會平均水平，而「左仔」也被人看不起。八○年代他擔任駐北京辦事處主任，適逢中國改革開放，他做了許多報導，當時香港《文匯報》在總編輯金堯如領導下，也致力於自身的改革。到了六四，該報因為支援學運而集體「犯錯誤」。在中共奪回陣地以後，已經是副總編輯的程翔與一些同事因為不肯認錯而被迫離開，創辦「當代」雜誌，繼續追求自己的理念。後來經營困難而易手，他輾轉出任英文的新加坡《海峽時報》駐香港特派員。

　我是六四以後認識他的，以後時有來往。移居紐約以後，我們算有緣，見過幾次，都是很偶然的機會。印象深的有兩次。一次是1997年10月，江澤民訪問美國時，我們在紐約華爾道夫酒店門口示威，後來我與太太進到酒店裡，居然見到程翔，他是來採訪的。我們還到他樓上的房間裡坐了一會。去年台灣總統選舉，我們提前去臺北，在自己住的旅館的電梯裡居然看到他，原來他也去採訪，住在同一個旅館裡。我們還約他一起吃早飯，聊了一段時間。

　程翔很坦白，清楚知道九七後香港的環境，也瞭解新加坡的言論尺度，他的理想要暫時收起來，盡忠職守做好他的記者工作，不是想說甚麼就可以說甚麼。但是，談話間還可以知道他對理想的堅持，藏在心理的那股火。

　這次被捕，據他太太劉敏儀的透露，是去拿已故中共前總書記趙紫陽氣功師宗鳳鳴訪問趙紫陽的書稿。宗的第一本書數月前由其他管道出版。但是這次程翔去拿書稿時，居然被捕。而推動程翔做這件事情的，除了作為記者可以獲第一手資料為他所服務的報社做出貢獻，當然也是他六四以來解不開的情結，包括對趙紫陽的情結。

　我不清楚這本書有甚麼「機密」可言，因為第一本書出版後，中共當局也並沒有指控甚麼人洩漏機密，為何第二批就是機密呢？何況程翔沒有看過這本書，也不可能知道這是甚麼機密。劉敏儀估計，這是中共當局所設的圈套，作為逮捕程翔的理由。

　在中共逮捕程翔後，所謂「機密」，當然不止宗鳳鳴的這本書。程翔以前為《海峽時報》所做的報導，引起中共不快的，都會以「洩漏機密」向程翔論罪。不知道該報會極力營救程翔，還是懾於中共的 淫威而無所作為？

http://www.southnews.com.tw

（2005.05.31）