¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

¬¡¤H¡A¦p¦ó¤£¥Í®ð¡H

¡@¤Hªº¼««ã¬O°ò©ó¥L­Ì¹ï©ó¬Y¯S©w¤H¡B¨Æ©Îª«ªºÆ[·P¡C¹ï©ó¹L¥hµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨Æ±¡ªº¤ß²z¤ÏÀ³¬OÄݤ@ºØ­Ë°hbackward«äºû¡A¦Ó¹ï©ó§O¤Hªº¨¥¦æÁ|¤îªº¤@©w´Á«Ý¡A«h¬O¾î¦Vsidewayªº«äºû¡C¹ï¹L¥hªº¼¾¶Ë¼~¼¡¦]¦Ó©Ò²£¥Íªº¼««ã¡A©ÎªÌ¬O¹ï§O¤H¹H­I¦Û¤vªº´Á«Ý©Ò¤Þ°_ªº¥¢±æ»P¤£º¡¡A³£¬O«Ü¥¿±`¡BµL¥i«p«Dªº¤ß²z¤ÏÀ³¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¸Ó½èºÃ§O¤H¥Í®ðªº­ì¦]¡A§Ú­Ì¤Ï­Ë¬O­n±´¨s¬°¦ó¦³¨Ç¤H¦b¸Ó¥Í®ðªº®É­Ô¡A´e¤£§\Án¡C

¡@¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÄyªº©Ò¿×¡u¥»¤g¬£¡v¥ß©e§õ¹Å¶i¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¥ßªk°|±Ð¨|©e­û·|¤W¡A¨Ï¥Î©Ê§Oª[µøªº¸Ü»y©M¤ä¨º°ê½|²Û°d«C»²·|¥D©e¾GÄR§g¡C§õ¬Y³oºØ¤£·íªº¦æ¬°¦pªGµo¥Í¦b¬ü°ê°ê·|¡A«OÃÒ¤Þ°_¸s±¡¼MµM¡A¥Ç¤U¦p¦¹·Ê¤Ñ¤j¿ùªº¸o¤H¤£¦ý·|¦p¹Lµó¦Ñ¹«¡A¤H¤H³Û¥´¡A¨ì³Ì«á¥²µM¥u¯à¥H²\Åx·µ°óªº¤è¦¡µ²§ô¦Û¤vªº¬Fªv¥Í©R¡C¤ÏÆ[§õ¬Y¤£¦ý¤£ª¾¹Dºp®¬§ï¡AÁÙ¤@°Æ²zª½®ð§§ªº¯ä¦Ñ¤E¬[¶Õ¡C³oºØ¥MµÛ¥~¨Ó´Þ¥ÁªÌªº¡u¶Õ¡v¨Ó´Û­t¥xÆW¤Hªº¶ÆºC¡A©TµM¥i´c¡A§ó¥O¤H¼««ãªº¬O¡G¥xÆW¤H¦b³o¥ó¨Æ±¡µo¥Í¤§«áªº¤ÏÀ³¡A³ºµM¬O¡u¥H¥­±`¤ß¬Û«Ý¡vªºÀ¶®z¡A¬°¤°»ò¬Ý¤£¨£´X­Ó¥xÆW¨k¤lº~©Î»¨®ð¤z¶³ªº«L¤k¤l¥X­±¥M¸q¡H

¡@µê¾Ö¤é¥»¤j¾Ç¸gÀپǺӤh¡A¨­¥ô¥ßªk°|¤¤°êÄÒªk¨î¤Î¬ö«ß©e­û·|¥l¶°©e­ûªº§õ¹Å¶i¡A´¿¥ô±ÐªF§d¤j¾Ç¡BªÅ¤¤°Ó±M¶Q¬°®vªí¡A«oªí²{¥XÁà­®¤¤°ê¤H³Ì¤£³ô¤J¥Øªº¤@­±¡C¨º¥y¡u¨Sªö©p¥Í¤ô¤ô¤S¦~»´¡v¬O¤Q¨¬ªº©Ê§Oª[µø¡F½Ð°Ý¡A¾G¥D©eªº¦~¬ö©M¨qÄR¥~ªí¡A¸ò¦o¾á¥ô¦æ¬F©xªº¾A¥ô»P§_¦³¦óÃöÁp¡H§õ¥ý¥Í§A¨S¦³©j©f¶Ü¡HÃø¹D§A¤£¬O¥À¿Ë¥Íªº¡H¦Ó¨º¥y¤¤°êÄÒ´¿¸g±¾¦b·RªeÃ䪺²Ê«U¤ä¨º°ê½|¡A«o¬O¹D¨¬¤F§õ¬Y³o­Ó¶ÆºC¥£¤~¤º¤ßùتºÆSÅÆ¡C½Ð°Ý§õ¥ß©e¡G¨º¥y¡u¥L¶ýªº¡v¡A«á­±©Ò¬Ù²¤ªº¬O¤°»ò¦r¥y¡H§A¶ý¨S¦³¨ºªF¦è¶Ü¡H

¡@§õ¬Y·íµMª¾¹D¦Û¤v¦b²`ÂŶQ±Úªº²´¤¤¡A¥L¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¡u¥»¤g¡v¨«ª¯¡A¨ä§êºtªº¨¤¦â©M§õ¤pÀs¨º¨Ç¡u·R°ê¡vªZ¥´¤ù¤¤¡]ÃQ¥­¿D©Ò¹¢¡^ªº¦y¼LµU¸|º~¦l¡A¨SÔ£¨â¼Ë¡C¦ý¬O¡A§õ¬Y¥L¨º¶ÆºCªº¤ß«o»XÄF¤F¥L¨º¤£²M·¡ªº¸£³U¡A¨Ï±o¥L»~»{¦Û¤v°ª©ó¨ä¥L¥xÆW¤H¤@¤jµ¥¡C

¡@³Q¤Ñ¥D±ÐÅA¬°¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¯«¾Ç®a¦«°¨´µªü«¶¯Ç¡]Thomas Aquinas¡^´¿¸g»¡¡G¤H­Ì¥u¦³¦b³Q¦¸µ¥¶¥¯ÅªÌ«_¥Çªº®É­Ô¤~·|¥Í®ð¡C¤]´N¬O»¡¡A·í¶Q±Ú³Q¥­¥Á«_¥Ç¡BÁo©ú¤H¨ü¨ì·MÄøªº¤H²Û°d¡A©Î¥D¤H³Q¥£¹²³»¼²¡A¥Í®ð¤~¦³¥¿·í©Ê¡C¤Ï¤§¡A·í¥£¹²³Q¥D¤H©Î¥­¥Á³Q¶Q±Ú«V°dªº®É­Ô¡A¥Í®ð¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A°ß¤@ªº¥¿·í¤ÏÀ³¸Ó¬O´d¶Ë»P¦Û¼¦¡C©Ò¥H¡Aªñ¥N¥­¥Á¦Ê©m¹ï¤£¤½¤£¸qªº¿E¯P¤ÏÀ³¡AÀ³¸Ó¬O­²©Rªº²£ª«¤F¡Cªü«¶¯Ç·íµM¬O¦b´y­z¤Q¤T¥@¬öªº«Ê«ØÅé¨î©M«äºû¡C¦p¦¹ªº«äºû¦b²{¥N¬O§_¤´µM¾A¥Î¡A­È±o°Óºe¡C

¡@§õ¬Y³oºØª¯¥M¤H¶Õªº¶ÆºC¡A³y¦¨¥L¡u¥çÄݶQ±Ú¡vªº¿ù»~»{ª¾¡C¦p¦¹ªº»~¸Ñ¡AÅý¥L»{¬°³Q´Û­tªº¾G¥D©e¥u¤£¹L¬O­Ó²z©Ò·íµMªº¡u¨ü®ð¥]¡v¥­¥Á¡A©Ò¥H¡A¥Lµ´¹ï¨S¦³¹Dºpªº¥²­n¡C³oÁÙ¤£¨¬¬°©_¡F¥u¬O¥L¦b¯ÂºØ¤¤°ê¤H¬x¨q¬W¦p³Û®a¤ü¯ëªº³Ü¤î¤U¡AÁÙ¤£Ä±³Q²Û®¢¡A­Ë¬O½«¬°¥ß°|ªº©_Æ[¡C

¡@¤ñ¸û¥O¤H¤£¸Ñªº¡A«h¬O¤d¤d¸U¸U¤w¸g±q¥£Áõ¨î«×¤U¸Ñ©ñªº¥xÆW¤H¡A¦b³o¥ó¥ßªk°|¤¡»Dµo¥Í«á¡A«o¤£¨£Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤ÏÀ³¡C©Î³\¡Aªø¤[¥Í¦s©ó«ÂÅvÅé¨î¤U¨D¬¡¤fªº³Q®`¤H¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦p¦ó¥Í®ð¡A¦]¬°¤£¤½¤£¸q¤w¸g¬O¨î«×ùؤ£¥i©Î¯Êªº³¡¤À¡A¤H­Ì¤w¸g²ß¥H¬°±`¡C¤]³\¡Aªø¤[­±¹ï¤£¤½¤£¸q¦Ó§ô¤âµLµ¦¡A¤w¸g­¢¨Ï¤H¹ï¤£¤½¤£¸qµø¦Ó¤£¨£¡C

¡@¨õ¦HÀI´cªºÀô¹Ò²£¥Í¤£¤FIJµo­²©Rªº¼««ã¤õªá¡C«P¦¨§ï­²¶i¨Bªº°Ê¤O¬O¤@Áû¤£«H¨¸¡A¤£©}ªA©ó±jÅv¡A°õ·N­n°l¹Úªº¤ß¡C§âÀ³µMwhat ought to be Âà´«¦¨¬JµMwhat isªº¶¯¤ß¡A¬O¥h°£¤£¤½¤£¸qªº°ß¤@§Æ±æ¡C¦pªGªø¤[³Q¥£§Ðªº¤H¥uª¾¹D¥Ì¤ß±µ¨ü§N»Åªº²{¹ê¡A¦Ó¤£¯àªG¨M«i´±¦a¥h°l¨D²z·Q¡A¿Wµô±M¨î¤£¦ý±N¾î¦æ¦Ü¦a·¥¡A¤]±N«ùÄò¨ì¥½¤é¡C¥xÆW¤H¡I¾Ç·|¦p¦ó¥Í®ð¡A¦n¶Ü¡H

http://www.southnews.com.tw

  2007.11.23