¡@¢x­º­¶¢x¦¿«Ø²»±MÄæ¢x

·í¤£¥­ªº¼R§q¹F¨ìÐâ¼Fªºµ{«×

¡@»OÆW¤H¡A¥]¬A¨Ìªþ©ó¥~¨Ó¬FÅv¡A¦Û¤ñ¤ä¨º¤Hªº»OÄy¦l¤H¡AÁ`¬O¨ü¨ì©M¡y­SÄõ´Ü­Ì¡z¤£¤@¼Ëªº«Ý¹J¡C¦pªGªÖªáÂI¤ß«ä¡A§â»OÆW¤H©M­SÄõ´Ü­Ì¦b»OÆW©Ò¨ü¨ìªº«Ý¹J¡A°µ­Ó¤ñ¸û¹ï·Óªí¡A¥ª¥k¨Ã§e¡A¤£¥­µ¥«K²M´·©ö¨£¡A«OÃÒ¥i¥HÅý»OÆW¤H§ãµÃ®ðµ´¡C

¡@±q°¨­^¤Eªº¤½´ÚÅܨp´Ú¡A¬È¸o³s¦£®½´Ú¡F¨ì³¯ªø¤å¹H¤Ï°ò¦ªk¾Çªº¡y¤j¤p¤ô®w»¡¡z¤W³õ¡F¬Æ¦Ü¡A¦b·Q¹³¤OÐäªÅ¤§«á¡AµL®¢ªº½²±À¨Æ¡A³ºµM³s§º¥N«Æ³õªºÀç¨p¨å¬G³£¥i¥H·h¤W»O­±¡A¦³¨ÆÅܨS¨Æ¡A¬°¥L°¨ªº²æ¸o¡C­SÄõ´Ü¤ý¤lªº¥Ç¸o¡A¤£¦ý»P±f¥Á¤£¦P¸o¡AÁÙ¬O³s¤T¼f³£µL¸o¡C

¡@»OÆW¤§¤l³¯¤ô«ó¡A©M¥L°¨ªº¤ñ¸û°_¨Ó¡A¡y¤£¤@¼Ë´N¬O¤£¤@¼Ë¡z¡GÁÙ¨S³Q°_¶D´N¥ý¦æÅù©ã¸T¨£¡C¼f«eÅù©ã¤£³\¥æ«O¡A©~µM¤£¥²´N¡y³Q§i¬O§_¦³°k¤`¤§¸·¡z¡A©Î¦³¡yÄ~Äò¦M®`ªÀ·|ªº¥i¯à©Ê¡z¨â¤j­n¥ó¡A¸Ô¥[ÄÄ­z¡FÃö¤F¶W¹Lªk©wÅù©ã´Á¶¡¡AÁÙ¥i¥Î¡y¤Ñ¦a¥¿®ð¡zÄ~ÄòÅù©ã¡A¥qªkªºÀÝÅv¡A©x«Æªº¶ÆºC¡A¤w¸g¹F¨ì¤Ñ«ã¤H«èªº·¥ÂI¡C

¡@¦AÁ|¤@¨Ç¨Ò¤l¡A«OÃÒÅý¦åÀ£©MÁx©T¾J­Ñ¤É¡C½G¥ÖµUĬ¦w¥Í¸}½ð³¯¤ô«ó¡A¤â©ä³\¥@·¢¡A°ê¼y¤é­Ë¦¨¤F¥L°¨ªº¤W»«¡A¥u®t¨S³Q¥¿¦¡¹{¼ú¡C¦Ó¤ý©w¦t¤Õ¼q«e¤@´§¤â¡A¤@¦^²¶¡A»®µMµo²{¦@­ê­Ë¦a¤£°_¡AÁö«æ¦£Äe§ß¡A¤´¤£§K¹D¤WªB¤Íªº¡yÃöÃh¡z¡A¥H¤Î¦aÀ˳Bªº¨³¹p°_¶D¡CÁ²M§Ó«n¬ì®×¡B³¯­õ¨k°ª±¶®×ªºµLºÝ°_¶D¡A¨Ï¦¹¤G¤H¨­³´Ëñ®F¡A¦WÅA±½¦a¡A¦p¤µ½Ö¤H®¼¨­¬°­Þº»­t³d¡H

¡@¿ßÆl®×¤ý¡y¸t¤H¡z±µ¤â«á¡A¦p¤µ¦w¦b¡H³¯¥Ñ»¨Ä²ªk°k¤`¡AÄâ±a¥¨´Ú°ê¥~¸m²£¡A«o±o°¨¬Ó¹L¹ÒÁ{©¯¡C¼B¥ü¥È²`©]¦ñ¦³¤Ò¤§°ü¹C§N¤ô§|¡A»P¨®§É±Ú¨Ã¦C¦@³B¡A±K½Í°ê¬F¤j¨Æ¡A¤£¦ý¨S¨Æ¡A¤Ï¦Ó©x¹B¦ë³q¡F¦Ó¤@½ú¤l¨V¨VÀçÀç¦VÅv¤O¤¤¤ß¾aÃl¡A©MÅv¶Õ³Õ´|¤£Â_ªº«°¥ò¼Ò¡A±a¦³¤ß°µ¡y¾Ç³N¬ã¨s¡zªº¤k¾Ç¤H¤W¨T¨®®ÈÀ]¡y­É´Z©Ò¡A©Ô¨{¤l¡z¡A«o¸¨±o¨­±Ñ¦Wµõ¡C

¡@Á|¤Z»O¤Ú¤l©M­SÄõ´Ü¤£¥­µ¥«Ý¹Jªº¹ï·Ó¡A¥i¥H¦¨¬°¥v¤W³Ìªøªº±µÀsÁÉ¡A¨ü¤£¥­«Ý¹Jªº¤H¦pªG¤£Ä±¿ô¡A³o¤@ªø±øªº¹ï·Óªí¥i¥HÄ~Äò©µ¦ù¡Aª½¤J¥ÃùÚ¡C

¡@±q¬Fªv­õ¾ÇªºÆ[ÂI¡A¨C¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°¤Î¥L¦³¯à¤O§ïÅܪºÀô¹Ò³£»Ý­t³d¡CÁöµM¨C¤@­Ó¤Hªº³d¥ôÂkÄݫܲM·¡¡A¦ý¬O¡A¤£¸qªº¨Æ±¡¤´µM¥i¥H¤À¬°¨âÃþ¡G¤@ºØ¬O¥Ñ­Ó¤H©Î¶°Åé©Ò¬°ªº¤£¤½©Ò³y¦¨ªº¿n·¥¤£¸q¡F¥t¤@ºØ¬O¹ï©ó¤£¤½ªº¨Æª«¡A²¨©óªÈ¥¿ªº«å´k©Òºt¥Íªº®ø·¥¤£¸q¡C

¡@·í¤@­Ó¤H©Î¤@­ÓªÀ·|¸sÅé¡Aªø¤[¥H¨Ó¨ü¤£¤½¤£¸q«IÂZ¡A¹F¨ìµLªkÄ~Äò§Ô¨üªºµ{«×¡A³o­Ó¤H©Î³o­Ó¸sÅ骺¨C¤@­Ó¦¨­û¡A³£¦³¸q°È­n°Ý¦Û¤v¡G¤°»ò®É­Ô¡H¤°»ò®É­Ô¸Ó°_¨Ó±À½©ÎÁB¥¿¨º³y¦¨¤£¤½¤£¸qªº¨î«×©Î²ÎªvªÌ¡C

¡@¬JµM±q¬Fªv­õ¾Çªº¥ß½×¡A¤H­Ì¦³Ä±¿ôªÈ¥¿¤£¤½¤£¸qªº³d¥ô¡A¬°¦ó³\¦h³Q­¢®`ªº¥Á±Ú¡A¦b¥~±Ú°ªÀ£²Îªv¤U¡A¹¡¨ü¤£¥­µ¥«Ý¹J¡AÁÙ¬O³Â¤ì¤£¤¯¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D­nı¿ô¤Ï§Ü¡Hµª®×·íµM¤£¦b¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¦]¬°¦³«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤£·í¦Û­­¡A¨Ó¦Û¤÷¥À¦Û¨­µh­W¸gÅç©Ò¶Ç¬y¤U¨Óªº¡y¿ù»~±Ð»£¡z¡C±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦³¦h¤Ö»OÆW¤H¤÷¥À´¿¸g¦Õ´£­±©R¡A­n¨D¥L­Ìªº«Ä¤l»·Â÷®e©ö·S¨Ó±þ¨­¤§º×ªº¬Fªv¡A­n¥L­ÌºÉ¥i¯à±q¨Æ²z¤uÂå¹A¡AÁקK©M²Îªv¶¥¯Å¶i¦æ¥ô¦óµ{«×ªºÄvª§¡H

¡@³¾Å¢¦¡ªº¤½§ëÅý»OÆW¤HµLªk¦æ¨Ï¯u¥¿ªºª½±µ¥Á¥D¡A»OÆW¤Hı¿ô¤F¨S¦³¡H¨S¦³¡H¸¹ºÙ¥Á¥D¥ý¥Íªº¤H³ºµM²V±b¨ì¨â¦¸»¡¥L§Ñ¤F±a¤½§ë³qª¾³æ¡A©Úµ´°Ñ»P¤½§ë¡I¬O±aÀYºÎı¡HÁÙ¬OÄ~Äò¥Ì°µ´Þ¥Á²ÎªvªÌªºÆN¤ü¡H¦³¤H´±®¼¨­«ü³d§õ¤£¥ð¶Ü¡H¨S¦³¡I

¡@ªÀ·|³h´I®t¶Z¦b¥~¨Ó¬FÅv²Îªv¤U¤£Â_¦aÂX¤j¡Aªo¡B¹q¡B¥Ë´µ¥Á¶¡®ø¶Oª««~µLºÝº¦»ù¡A­W¤F¥­¥Á¡A¹¡¤F©x¤è±±¨îªº¤½Àç¨Æ·~¡A°£¤F¬F½×¸`¥ØùئW¼Lªº¡yªÅ¤fÄZ¦Þ¡z¤§¥~¡A¦³½Ö¨ü¤£¤F¡A²×©ó«i´±¦a±aÀY´¦¬ñ°_¸q¡H¨S¦³¡I

¡@´X¥G©Ò¦³ªº´CÅé³£±±¨î¦b¥~¨Ó¬FÅvªº¸gÀÙ§Q¯q¶°¹Î¤âùØ¡A»OÆW¤HµoÁnªººÞ¹D¨ü¨ìµL­­ªºÀ£¨î¡A¦³½Ö°_¨Ó§Üij¡H¨S¦³¡H

¡@°¨­^¤E¤½´Ú¤J¨p±b¡Aij·|½è¸ß¤½¶}©Ó»{¡A¨ì³Ì«á¸g¹L´X­Ó¯Ê¼wµL«~ªk±äªº±»Å@¡A©~µM¥i¥HµL¸o¶}ÄÀ¡A¶^¯}¦h¤Öªk¾Ç®aªº²´Ãè¡A¦³­þ­Óªk¾Ç±Ð±Â¥X¨Ó«ü³dªk«ß¾A¥ÎªºÄY­«¿ù»~¡H¨S¦³¡I

¡@³¯¤ô«ó³Q¹Hªk¹H¾ËÅù©ã¶W¹L¨â¦Ê¤Ñ¡A¦³­þ­Ó¦³ºØ¦³¾á·íªºªk¾Ç®a¡B«ß®v©Î¾Ç¤H´±¥X¨Ó¹ï°¨¬FÅv¶æÁn¡H¨S¦³¡I¨S¦³¡I´N¬O¨S¦³¡I

¡@¤W­±³o»ò¦h¡y¨S¦³¡z¬O«ç»ò³y¦¨ªº¡H¬O¨ººØ¨Æ¤£Ãö¤vªº§Nºz¡I¬O¨ººØ°¨­^¤Eªº¦Ñ®v¤Õ³Çºa¬Ý¨ì³£·nÀYªº©ú­õ«O¨­¡C¨º¨Ç©Ò¿×ªºªÀ·|½å¹F¡AµLª¾¨ì§Ñ¤F¥L­Ì§Y±N¦¨¬°°¨¿Wµôªº¤U¤@¦ì²Mºâ¹ï¶H¡HÃø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹D¡G¡y°ÝÃD¤£¬O¥L­Ì·|¤£·|¦¨¬°¤U¤@­Ó³Q®`¤H¡A°ÝÃD¬O¥L­Ì¤°»ò®É­Ô­n³°Äò¦a¤Wµ±¬[¡C¡z

¡@§ó¥i´cªº­nºâ¬O¨º¨Ç¥u¬°¿ïÁ|¡B¥uª¾¹Dª§¨ú°õ¬FÅvªº¬F«È¡A¬ü¨ä¦W¡y¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¡]¯à¡^¿Ñ¨ä¬F¡z¡A¹Ü¦^¬FÅv¤~¯à¦³©Ò§@¬°¡C¹ê»Ú¤W¡A¥u¬O¥ÌÄ@¦ÚªA¦b¤¤µØ­ß°ê¬y¤`¬FÅvÅé¨î¤U¡AÄ~Äò·í¥L­Ìªº«È­ë¡A§êºt¡y¬Fªv§ÔªÌ¡zªº¨¤¦â¡C

¡@»OÆW¤H¡IÃø¹D¤W­zªº¨º¨Ç¥~¨Ó¬FÅv©Ò¨è·N³y¦¨ªº¤£¤½¤£¸q¡A¥[¤W©Ò¿×¥»¤g¬FÅvªº»G¤Æ¡B¯Âºé¬°¿ïÁ|¦Ó°µªºÀç¨p¡A¥H¤Î©Ò¿×ªÀ·|½å¹Fªº§Nºz¡AÁÙ¤£¯àÅý§A­Ì¼««ã¡Bı¿ô¶Ü¡H

¡@«¢¨½»¹¡EºÖ¯S¡]Harrison Ford¡^¦b¡i·N¥~ªº¤H¥Í¡j¡]Regarding Henry¡^³o¤@³¡¹q¼vùØ¡A©M¥Lªº¦Ñ¯µ®Ñ¦b¦^¾Ð¥H«e¦@¨Æ®Éªº±¡´º¡A¦³³o»ò¤@¬q¹ï¸Ü¡G

¡@¦Ñ¯µ®Ñ¡G¡y¨C¦¸§ÚÀ°§A­Ë©@°Ø®É¡A¦pªG§Aı±o°÷¤F¡A°O±o§A³£»¡¤°»ò¡H¡z

¡@¥¢¾Ðªº¦ë§QÅã¥Ü¥X°g±¦ªº¼Ë¤l¡C

¡@¦Ñ¯µ®Ñ±µµÛ´£¿ô¥L»¡¡G¡y·í§Aı±o°÷¤Fªº®É­Ô¡A§A³£°Ý¡]¦Û¤v¡^¡G¤°»ò®É­Ô¡H¡z¡]If you had enough, you always asked yourself, ¡§when?¡¨¡^

¡@¤£ª¾Ä±¿ô¡A´Nºâ¤£¤½¤£¸q¤w¸g¹F¨ì¡y¹¡¦÷¾K¡zªºµ{«×¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D­n°Ý¨º¥y­«­nªº¸Ü¡G¡y¤°»ò®É­Ô¡H¡z

¡@¤j³¡¤Àªº»OÆW¤H¦bªø¤[ªº¥£Áõ´Þ¥Á¨î«×¤U¡A¤ß²z¡B«ä·Q¤w¾D¬r¤Æ¡A¥L­Ì§â¤£¤½¤£¸qµø¬°²z©Ò·íµM¡A¤£¦ý¤£ª¾¹ï§Ü¡A¬Æ¦ÜÁÙ»â¨ü¦a¥Ì¤§¦p¹~¡C¨ä¹ê¡A°l¨D¤½¥­¬O¤H©Êªº¥²µM¡A¥´±q¦«¨à©Ò©Î¥®¸X¶é¤p¯Z¡A¨C¤@­Ó¤p«Ä¤Ñ¤Ñ³Ì¾á¤ßªº´N¬O¤À°tªº¤£¤½¡C±q·|Á¿¸Ü¶}©l¡A¨C¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A³Ì±`©ê«èªº´N¬O¤£¤½¥­¡C

¡@¡§It is not fair!¡¨

¡@·í¹L¤÷¥Àªº¤H¡A°Ý°Ý¦Û¤v¨ì©³Å¥¹L¦h¤Ö¦¸³o¥y¸Ü¡I¤p«Ä¤l·íµM¨S¦³Åª¹L¬f©Ô¹Ï©Î¨È¨½´µ¦h¼w¡A¤]¤£À´¤°»ò¬O¤À°t©Ê¥¿¸q¡A¦ý¬O¡A¨C¤@­Ó¤H¥Í¤U¨Ó¦b¤ß¤¤³£¦³¤@§â¯¯¡A¦Ó¥B¤£·|®¢©ó¨Ï¥Î¡C³oºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¤Ñ¥­¤ß¡A¨ü´Þ¥Á²ÎªvªÌªºÀ£§í¡AÁöµMÁÙ¨S¦³ª{·À¡A«oÂðΦb¼ç·NÃѪº³Ì©³¼h¡A¦³«Ý·¥¤jªº¨ë¿E¨Ó³ê¿ô¡C

¡@»OÆW¤H·í§A­Ì¤£¥­ªºÁn­µ³Q±»»\®ø®I¡A·í§A­Ì¥²¶·¬°¤£¤½¤£¥­µo¥X¥¿¸qªº«ã§q®É¡A°O±o­n¤£Â_¦a°Ý¦Û¤v¡G¤°»ò®É­Ô¡H¤°»ò®É­Ô¬O°_¨Ó´¦¬ñ°_¸q¡A±À½¤£¤½¤£¸qªº³Ì¦n®É¾÷¡H

¡@¥u¦³·í¤£¥­ªºÁn­µ¡A¯à°÷±q»´Án²Ó»yªº©ê«è¡AºtÅܦ¨¤£®Éªº²X²X°á¡A¤@ª½¨ìµo®i¦¨Ðâ¼Fªº¼R§q¡A»OÆW¤H¤~¯à¯u¥¿¦aªº®i¶}«Ø°êªº¬¡°Ê¡C

¡@¥´­Ë¤£¤½¤£¸qªº«H©À¡A¬O²æÂ÷¥£§Ð¡A°l¨D¤@­Ó¥Á±Úªº¦Û¥Ñ¡B¥Í©Rªº©µÄò©M©¯ºÖªº°ß¤@ªº°Ê¤O¡C¬ü°ê¿W¥ß­²©R®É§â«Ú°£­^°ê´Þ¥Á¨î«×©Ò³y¦¨ªº¤£¥­·í§@¤@¶µ¯«¸tªº¨Ï©R¢w¢wTHE CAUSE¡C

¡@»OÆW¤H°Ú¡I¤°»ò®É­Ô¡H¤°»ò®É­Ô§A­Ì·|ı¿ô¡A¤]¶}©l°l¨D³o­ÓCAUSE¡H

¡@

http://www.southnews.com.tw

  2009.06.23