首頁邱垂亮專欄

睡獅醒來會咬人,不會變成和平的鴿子

推到Plurk  Facebook分享

 兩年前,美國總統歐巴馬和澳洲總理陸克文陸續上台,都以西方自由主義的國際觀要與崛起中國連接(engaged),改善關係。陸克文上位後急忙趕去北京,用一口流利的中文和胡錦濤大打交道,被認為是最懂得、最親向中國的西方民主國家領袖。歐巴馬不急,等了一年多才在去年11月訪問北京,卻也行前不見達賴喇嘛,在北京不公開提起西藏、人權、台灣關係法等敏感議題,被很多人認為是要討好中國的美國總統。

 令人驚訝的,是去年4月爆發澳洲力拓(Rio Tinto)經理胡士泰(Stern Hu) 被捕事件後,澳中關係急速冷切,陸克文滿臉豆花,灰頭土臉,很難看。中國流傳一句話,「不要認為說一口流利中國話,他就懂得中國!」道盡陸克文滿懷辛酸,情何以堪。我聽說,他不想再去北京了。

 歐巴馬遭遇類同,去年底低聲下氣朝拜北京,沒多久就在哥本哈根被溫家寶耍得灰頭土臉,竟被一個中國副外長消遣,無禮對待。今年開春,歐巴馬在賣武器給台灣、接見達賴喇嘛、解決北韓、伊朗核武爭端、中國合理調整人民幣匯率等問題上,都踢鐵板,被北京冷眼相待,不理就是不理,難看之極。

 ● 都在踢鐵板

 問題不僅如此。而是對這幾年、甚至幾十年來的爭議,本來美中雙方已有一定的制式應對模式,大家行禮如儀,做做戲就算了。這次,北京不照劇本演出,反美聲浪、動作都特別大、特別凶,令很多人看傻了眼,不知道他們葫蘆裡在賣什麼藥。

 西方媒體很多評論家在問,中國究竟在搞「蝦米碗糕」?

 華盛頓郵報(2010.2.25)報導,很多中國人認為,20世紀是美國人的天下,21世紀則是中國人的天下。報導還引用澳洲權威政策研究所Lowy Institute去年在中國作的民意調查,指出多數中國人認為對中國崛起威脅最大的國家就是美國。

 「北韓都不甩美國,我們為什麼要甩他們!」有中國人大叫。似乎也道盡很多中國人輕視、敵視美國、要與美國一爭長短的心態。

 Lowy Institute (www.lowyinstitute.org) 最近也推出專論(The Weekend Australian, 2010.2.13-14),題目是「How the roar of China’s tiger will be heard across the world」,中國之虎在叫囂,威力不可忽視,但基本上專論仍經濟決定論地看中國的崛起。其中一段提到國際間的爭議,認為中國似乎回到過去(back to the past)。不過,該論仍以經濟決定論的「亞洲價值」分析中國崛起現象。

 華盛頓郵報(2010.2.15)的專欄作家Robert J. Samuelson 的論述,則是「The danger behind China’s ‘me first’ worldview」,一針見血指出,中國的「我第一」(老大)的世界觀正在重現、作祟。

 紐約時報(2010.2.17)登了最近頗受注目的「When China Rules the World: The End of the Western World and the Birth of a New Global Order」一書作者Martin Jacques的文章,「Crouching Dragon, Weakened Eagle」,認為中國這條龍正蓄勢待發,比前蘇聯要強得多,美國國力在失落,美中勢力消長不可避免,新的世界秩序正在浮現,這個發展不容忽視。不過,Jacques基本上還是經濟決定論看中國崛起,並有一定左派論述盲點。

 紐約時報(2010.2.12)的Peter Mandelson專欄「We Want China to Lead」,一樣經濟決定論地認為讓中國領導世界經濟發展,有其必然性。他說,中國下一代的領導人是國際主義者(internationalist),而且對中國非常有信心(profound belief in China)。一樣論點偏左,太自由主義看中國,可議之處很多。

 紐約時報的社論(2010.2.11)「The challenge of China」,支持歐巴馬硬起來對付中國,要中國符合現代國際社會規範,行為要負責(behave more responsibly)。雖論點可取,但令人有請鬼拿藥單之感。

 香港末代英國總督Chris Patten也凑一腳,寫文章認為「U.S. and China are not a natural fit」(The Australian, 2010.2.23)。他的基本論點沒錯,認為目前美中兩國差異太大,合不來的地方太多,很難整合。他勸胡錦濤、溫家寶等當前中國領導人,不要急著強出頭挑戰美國霸權,應聽鄧小平推動改革開放時說的話,「Hide your brightness, bide your time」。不過,他也僅提經濟議題,視野相當狹窄,並沒有看出美中根本問題出在哪裡。

 ● 缺乏歷史文化宏觀角度

 最後,我想提出的論述是經濟學人週刊(2010.2.18)的封面文章,「What are they afraid of?」,副題是「The economy is booming and politics stable. Yet China's leaders seem edgy」,搭配的漫畫是長城上一隻拿著大棍子要打人的老虎。問題問得很好,但答案依然太經濟決定論,缺乏更寬廣的歷史文化宏觀角度,讓人有隔靴搔癢之感。

 上面簡列的最近論述,如「back to the past」、「me first」意念很好,但大都犯了經濟決定論的狹窄、偏頗理論錯誤,認為歷史是單線向前發展,在經濟發展全球化的歷史浪潮裡,中國經濟快速前進,必然導致文化、政治的現代化、西化、自由民主化,與西方現代文明匯聚融合。他們忽視歷史、文化、政治會停頓不前、甚至倒退嚕的可能性。

 因此,目前崛起中國不照他們發展理論的論述辦事,他們都傻了眼,亂了方寸。

 1960-70年代費正清(John King Fairbank)、白鲁恂(Lucian Pye)等大師的文化決定論盛行一時,1980-90年代沒落、被全球化經濟發展決定論取代;到現在,不僅學者、中國問題專家,連政治領導人如歐巴馬、陸克文,都以經濟決定論看中國崛起,忘了文化和歷史,更忘了中共一向的政治掛帥政治決定論,因而錯誤百出。

 歐巴馬、陸克文等因而看錯中國。中國的國家資本主義經濟是向前走,並快速趕上英、德、日諸國,但中國文化、政治發展,毫無走向自由民主現代化之勢,反而逆水行舟,走回歷史過去的傳統中國專制文化、政治的「中央大國」唯我獨尊(me first)的國家觀、世界觀。

 2月初,中國高級法院如所預料,維持北京中級法院去年12月底對劉曉波的11年徒刑判決。美國、英國、歐盟等都立即發表強力譴責言論。中國卻強硬反彈,揚言「中國不容忍干涉它的內部司法事物」(China brooks no interference in its internal judicial affairs)。中國外交部發言人馬朝旭還嚴厲宣稱,「中國沒有異議份子」(There are no dissidents in China)。

 真是狂妄之言,與回去歷史過去的乾隆皇帝對大英帝國喬治三世(King George III)說的一段話遙相互應,彰顯的自大心態一樣:

 天朝撫有四海,惟勵精圖治,辦理政務,奇珍異寶,並不貴重。爾國王此次齎進各物,念其誠心遠獻,特諭該管衙門收納。其實天朝德威遠被,萬國來王,種種貴重之物,梯航畢集,無所不有。爾之正使等所親見。然從不貴奇巧,並無更需爾國制辦物件。是爾國王所請派人留京一事,於天朝體制既屬不合,而于爾國亦殊覺無益。特此詳晰開示,遣令該使等安程回國。

 費正清在他的經典之作「The United States and China」一開頭就強調此點,並翻成英文:Our celestial empire possesses all things in prolific abundance and lacks no product within its borders. There is therefore no need to import the manufactures of outside barbarians」。

 真是不知天高地厚,目空一切,傲慢無禮。其實,像漢武帝、唐太宗、明太祖一樣,老毛造反建造的絕不是馬克斯主義的無產階級革命的烏托邦世界,而是「中國中心」(Sinocentric)的中央帝國。鄧小平改革開放建構的經濟大國,一樣富國強兵,為的是重建、重振傳統專制中國中央帝國的威力、威望。

 陸克文和歐巴馬身邊的中國問題專家,一定讀過費正清的大作。但是,他們都好像忘了他一再強調的中國根深蒂固的帝國主義、民族主義的歷史傳統、文化本質、政治心態。

 我1971來澳洲昆斯蘭大學教中國政治,初期教了三個特別傑出的學生。一是Nick Knight,專研馬克斯主義和毛澤東思想,在我手下唸完榮譽學位後去倫敦大學,在Stuart Schram大師指導下拿了博士。後來寫了幾本享譽士林的大作,並在澳洲Griffith大學當上講座教授。他對老毛的無產階級革命本抱希望,但終究大失所望,終生鬱鬱不樂。

 ● 狂妄中國

 二是Ian Bauert,像陸克文,他中文很好,曾任澳洲駐外官員,後來進入力拓礦業公司,負責中國業務,日前被派去上海處理胡士泰竊密案。面對中國的蠻橫作為,他一定滿懷恐懼、無奈。他應該回想當年我要他讀的費正清大作。

 三是Wayne Swan,他曾在大學教書,學優則仕,進入聯邦國會,兩年前和中學同學陸克文贏得政權,負責澳洲財經大政(treasurer),表現亮麗。我們多年沒見面,日前,同被邀請參加宴會,他一見我就打招呼,上台演講也一開口就提起他1974上我中國政治課的往事。和我聊天,語氣深長地告訴我,他現在才了解我當年說的話,說兩年來和中國高層見面談判,他發覺「他們都像帝王時代的中國皇帝」,非常難應付,吃盡苦頭。

 拿波崙說過,中國是睡獅:「這裡躺著一個睡獅,讓牠睡,牠醒來時會搖動世界」(Here lies a sleeping lion, let him sleep, for when he wakes up, he will shock the world)。

 睡獅醒來還是會吃人的獅子,不會變成和平的鴿子。毛澤東、鄧小平、胡錦濤的中國,越崛起越像乾隆皇帝的中國。歐巴馬、陸克文等民主國家領袖不了解這個中國,認為它會和平演變變成類似他們的自由民主國度。這種想法,雖非完全緣木求魚,卻也非常理想主義,不切實際,與冷酷現實有相當大的差異。因此,不僅他們自由主義地與中國和平連接將踢鐵板,恐怕還現實主義地誤判國際權勢平衡,像二戰前的英國首相張伯倫、美國總統羅斯福等誤判納粹德國、軍國日本的帝國主義本色、本性,導致巨大人類歷史悲劇。

 

http://www.southnews.com.tw

  2010.03.14