¡@¬ü°ê°ê°È°|©M°ê¨¾³¡¹ï¥xÆWªº¥ß³õ¦U«ù¤v¨£¡A³oºØ±¡ªp¦b¬ü°ê¬F¾Â¨Ã¤£¬O¯µ±K¡C³Ìªñ¡A¤@¦ì¬ü°ê«e°ê°È°|©xûªí¥Ü¡A¥H«e°ê¨¾³¡ªøÛ´µ´´¬°ºªº¤@§å¬F©²©xû¡A¦b¥Lªº¥ô¤º´¿¸g¦h¦¸¦V¥xÆWµo¥X¸ò°ê°È°|¥~¥æ¬Fµ¦¤£¦Pªº°T®§¡A¦³¥i¯à³y¦¨¦b¥x®ü¤Þµo®Ö¾Ôª§ªº¼ç¦b¦M¾÷¡C¦ý¬O¡A¤@¨Ç´¿¸g°Ñ»P¬ü¥x¨Æ°Èªº©xû»{¬°¡A³o¼Ëªº»¡ªk¸Ø¤j¨äµü¡C
¡@¬ü°êµØ²±¹yªº¡m°ê·|©u¥Z¡n³oÓ¤ëªì³ø¾É¡A«e°ê°ÈëÀj«Âº¸ªº¹õ¹±ªø«Âº¸§J´Ëªí¥Ü¡A¦b¥¬§ÆÁ`²Î¤WÓ¥ô´Á´Á¶¡¡A¥H°ê¨¾³¡¬°ºªº¤@¨Ç·s«O¦u¥D¸q¬£»â³S¡A¥]¬A«e°ê¨¾³¡ªøÛ´µ´´¡B°Æ³¡ªø¨Uº¸ºÖ«Â¯ý¡B§U²z³¡ªøµá«ä¥H¤Î¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï³Õº¸¹yµ¥¤H¡A¨C¬P´Á³£·|¬£¤H¨ì¥xÆW§i¶D³¯¤ô«ó¬F©²¡A¬ü°êµL½×¦p¦ó³£·|«O½Ã¥xÆW¡Aµ¥©ó¬O®¨®¨¹ªÀy¥x¿W¡C
¡@«Âº¸§J´Ë»¡¡AÀH«áÀj«Âº¸¤]¬£»º¦Û¤vªº¯S¨Ï«e¥h¥xÆW¡A¬°°ê¨¾³¡´£¥Xªº»¡ªk¶i¦æ®ø¬r»PªÈ¥¿¡C
¡@«Âº¸§J´Ë«ü¥X¡A°ê¨¾³¡³oºØ¯µ±K¹ª°Ê¥x¿Wªº°µªk¦³³y¦¨¬ü¤¤¤§¶¡Ãzµo®Ö¾Ôª§ªº¦MÀI¡C
¡@¹ï«Âº¸§J´Ëªº»¡ªk¡AÛ´µ´´ªº«eµo¨¥¤H}§Q¶ðªí¥Ü¡A³o¬O§¹¥þ¯îÂÕªº¡C³QÂI¦Wªº«e§U²z³¡ªøµá«ä¤]ªí¥Ü¡A³o§¹¥þ¤£¥¿½T¡A¨Ã«ü¥X«Âº¸§J´Ëªº»¡ªk§t½k¤£²M¡AÅý¤HÃø¥H¨ãÅé¤Ï»é¡C
¡@¹ï¥x®ü¦w¥þ¦³²`¤J¬ã¨sªº¬ü°ê°ê·|¬ã¨s³B¬Fµ¦±Mû²³·ÄR¡]Shirley Kan¡^»{¬°¡AÛ´µ´´¤£¥i¯à±Ä¨ú³oºØ°µªk¡C
¡@²³·ÄR»¡¡G¡u°ò¥»¤W¡AÛ´µ´´¹ï¥xÆW±Ä¨úªº¬O¤£¤z¯A¬Fµ¦¡A¥Lªº¥ß³õ¬O¡A§ÚÌ°ò¥»¤W°µ¨ì¤F¥xÆWÃö«YªkùظӺɪº¸q°È¡A³Ñ¤Uªºn¾a¥xÆW¦Û¤v¡C¡v
¡@²³·ÄR§åµû¡m°ê·|©u¥Z¡nªº³ø¾É¥¢¥h¥¿Å¡A¤]¹L¤À²¤Æ¤F°ÝÃD¡C
¡@«Âº¸§J´Ë¦b±µ¨ü¡m¬ü°ê¤§µ¡n±Ä³X®É¨Ã¨S¦³ÂI¦W¨ì©³¬Oþ¨Ç°ê¨¾©xû¨ì¥xÆW§@«H¨Ï¡C¥L¶È¶Èªí¥Ü¡A¤@¤Á¥X¦Û¥Lªº¿Ë¨¸g¾ú¡C
¡@«Âº¸§J´Ë»¡¡G¡u¥Ñ©ó¤@¨Ç¨î¡A°ê¨¾³¡°ª¼h©xû¨S¦³¥h¥xÆW¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@¨Ç¤Ö®Õ¯Åx©x«e©¹¡A¦b°Q½×xÁʵ¥Ä³ÃDªº¦P®É¡A¦V¥xÆWµo¥X¡y¬ü°êµL½×¦p¦ó·|¤ä´©¥xÆW¡zªº°T®§¡C°ê°ÈëÀj«Âº¸´N±o¥ß§Y¬£¤H¡A©ÎªÌ³q¹L·í®É¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³B³Bªø¥]¹D®æ¥h¥[¥H¼á²M¡Aªí¥Ü°ê¨¾³¡ªº»¡ªk¤£¥Nªí¬ü°ê¬Fµ¦¡C¡v
¡@«Âº¸§J´Ëªí¥Ü¡A³oºØ±¡ªp¸g±`µo¥Í¡Aª½¨ì¥¬§ÆÁ`²ÎÅv¿Å»´««á«ü¥ÜÛ´µ´´°±¤î³oÃþ¬¡°Ê¡A¨Ãn¨D°ê¨¾³¡»P¤¤°ê«·s«Ø¥ßx¤èÃö«Y«á¤~°±¤î¡C
¡@¦b¡m°ê·|©u¥Z¡nªº³ø¾É¤¤¡A¥]¹D®æ©Ó»{¡A«Âº¸§J´Ë©Ò¨¥Äݹê¡C¦ý¥]¹D®æµy«á¦b±µ¨ü¡m¬ü°ê¤§µ¡n±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥L¶È¶È¦P·N«Âº¸§J´Ë©Ò»¡ªº¦b¥¬§ÆÁ`²Î²Ä¤@Ó¥ô´Á¤¤¤£¦P¬F©²³¡ªù½T¹ê¶Ç¹F¤F¤£¦P°T®§µ¹¥x¥_¡A¦ý¥L§_»{¦Û¤v©^©R¶i¦æ¼á²Mªº¤u§@¡C
¡@¥]¹D®æ»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¡A§Ú¥u¬O±µ¨ü«ü¥O¡A¨Ì«ü¥O¦æ¨Æ¡C³o¨Ç«ü¥O¦³®ÉÔ»P¨ä¥L³¡ªùªº°T®§¤£¦P¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³±µ¨ì«ü¥On§Ú¥h¸ÑÄÀ¨ä¥L¤Hµo¥Xªº°T®§¡C¡v
¡@¥]¹D®æªí¥Ü¡A³oºØ°T®§®t²§ªº°ÝÃD¨ì¤F2004¦~«á´N¸Ñ¨M¤F¡Cȱoª`·Nªº¬O¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|«e²z¨Æ¥D®u®LÄÉ´N¬O¦b2004¦~³Qn¨DÃ㾤U¥x¡C
¡@¤@¦ì´¿¸g°Ñ»P¯A¥x¨Æ°Èªº«e¬ü°ê©xû¦b¤£Ä@¨ã¦Wªº±¡ªp¤Uªí¥Ü¡A¦b°ê°È°|¨t²Îªº«Âº¸§J´ËÂI¦W°ê¨¾³¡¤Hû¹ª°Ê¥x¿W¡A¬O¥X©ó¶ú§ª¤ßºA¡A¦]¬°¦~«×¹wºâ¥u¦³2¦Ê»õ¬ü¤¸ªº°ê°È°|¡A»P¹wºâ°ª¹F4¤d»õ¬ü¤¸ªº°ê¨¾³¡¤§¶¡¦¦³¶û»Ø¡C
¡@³o¦W«e©xûÁÙªí¥Ü¡A«Âº¸§J´Ë¥t¥~ÂI¦W¬ü°ê¦b¥x¨ó·|«e²z¨Æ¥D®u®LÄɤ½¶}º´°Ê¥x¿W¡A¿E«ã¤F¥_¨Ê¡A¤~¾ÉPÀj«Âº¸n®LÄÉÃ㾤U¥x¡A³o¬O¦]¬°®LÄɬOÛ´µ´´µo¨¥¤H}§Q¶ðªº©d¤l¡A¤~³Q±²¤J³o³õ°ê¨¾³¡»P°ê°È°|ªºªÈ¯É¡C
¡@³o¦W«e©xû§åµû«Âº¸§J´Ë¥u¬O¦b´M¨Dª`·N¤O¡A¥Lªº»¡ªk¥Rº¡»~¸Ñ¡A¤]¹ï¦U¤è³y¦¨¶Ë®`¡C
¡@«Âº¸§J´Ë§_»{¥Lªº»¡ªk±a¦³¥ô¦óªº¨p¤H®¦«è¡C¥L±j½Õ¡A¦Û¤v¦b¨â¦~¦h«eÂ÷¶}°ê°È°|®É´N¤w¸g¶}©lªí¹F¹ï¥¬§Æ¬F©²¤º·s«O¦u¶Õ¤Oªº¾á¼~¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò²{¦b¤~¶}©l¨ü¨ìÃöª`¡A«Âº¸§J´Ë»¡¡G¡uº¥ý¦b¤¤°ê¡A§Úªº»¡ªkÃÒ¹ê¤F¥_¨Ê¤£Â_±q¬ü°ê°ê·|±o¨ìªº¸ê°T¥H¤Î¬ü°ê°ê¨¾³¡²{¦b¬Û¹ï§C½Õªº¥ß³õ¡F¦Ó¦b¥xÆW¡A¨º¨Ç¤Ï¹ï³¯¤ô«óªº¤H¤h¤]¥i¥H§Q¥Î§Úªº»¡ªk¨Ó½èºÃ¥Á¶iÄÒ¬F©²¡C¡v
¡@«Âº¸§J´Ë»¡¡A¥L¤F¸Ñ¤£¦P¹ÎÅ鬰¤F¦Û¤vªº§Q¯q¹ï¥Lªº»¡ªk¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¥L±j½Õ¡AÃz®Æ³o¨Ç¤º¹õ¥u¬O§Æ±æÅý¤j®a¤F¸Ñ¡A³o¨Ç·s«O¦u¥D¸q¬£»{¬°¡A¬ü¤¤Ãzµo¾Ôª§¬O¤£¥iÁקKªº¡A©ó¬O¡A°®¯Ü´N®³¥xÆW°ÝÃD·í¶}ºÝ¡A³o¬O¤@ºØ¦MÀIªº°µªk¡C
¡@«Âº¸§J´Ë»{¬°¡A¬ü°ê¬F©²¦h¦~¨Ó¹ï¥xÆWªº¾Ô²¤¼Ò½k¬Fµ¦¤~¬O½T«O¬ü¤¤¥x¤T¤è¤£·|À¿ºj¨«¤õªº³Ì¦n¬Fµ¦¡C
¡@¬ü°ê«e¾nµØ¤j¨Ï§õ¼ä©ú»{¬°¡A»P°ê°È°|¬Û¤ñ¡A°ê¨¾³¡¦b¥xÆW°ÝÃD¤W¥ß³õ¸û±j¯P¡A¤]¤ñ¸û°¾¦V¥xÆW¡A¦ý«Âº¸§J´Ëªº«ü±±¦³¨Ç¸Ø¤j¨äµü¡C
¡@§õ¼ä©ú»¡¡G¡u§Ú·|«D±`«D±`Åå³Y¡A¦pªG°ê¨¾³¡¯u¹³¥L©Ò»¡ªº¨C¬P´Á¬£¤H¨ì¥xÆW½Í½×¿W¥ß°ÝÃD¡A§Ú»{¬°³o¤Ó¹L¸Ø±i¡C°ê¨¾³¡¬£»º¤Hû³£·|»P°ê°È°|¨ó½Õ¡AÛ´µ´´¡B¨Uº¸ºÖ«Â¯ý¤£·|¬£¤H°µ³oÃþ»P¬ü°ê¬Fµ¦¬Û¹HIªº¤u§@¡C¡v
¡@§õ¼ä©úªí¥Ü¡A«Âº¸§J´Ë¦bµØ²±¹y¬OµÛ¦Wªº¥¬§Æ¬F©²§åµûªÌ¡A¥L´£¥X³o¨Ç»¡ªk¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡C¦ý§õ¼ä©ú«ü¥X¡A¥¬§Æ¬F©²¤w¸gº¥º¥¤F¸Ñ¦P¤¤°ê¥[±j¸g¶T¦X§@»P¤F¸Ñªº«n©Ê¡C¦b¥t¤@¤è±¡Aªñ¦~¨Ó¦bµØ²±¹y¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÁnµn¨D«·s¼fij¬ü°êªº¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦¡C
¡@¤£¹L¡A§õ¼ä©ú»{¬°¡A¬ü°ê¬F©²±NÄ~Äòºû«ù¬J¦³¬Fµ¦¡A¨º´N¬O»{¦P¥_¨Ê¬O¤¤°ê°ß¤@¦Xªk¬F©²¡A¬ü°ê·|Ä~Äò¨Ì·Ó¥xÆWÃö«Yªk¡A¹ï¥xÆW´£¨Ñx¨Æ¨¾½Ã¡A¤]¤Ï¹ï¨â©¤¥ô¦ó¤@¤è¤ù±§ïÅܲ{ª¬ªº¦æ°Ê¡C
http://www.southnews.com.tw | 2007.06.27 |
|