¬ü°ê¹ï¥x­x°â¦³§U°Ï°ì©M¥­Ã­©w


¡þ®}µY


http://www.southnews.com.tw

¡@¥xÆW»â¾É¤H³¯¤ô«ó¦b8¤ë30¤é¥X³X¤¤¬ü¬w¡B©è¹F¬ü°ê¤§«e«Å§G¨ú®ø¥xÆW­x¶¤¨Ò¦æªº¦~«×º~¥úºt²ß¤¤ªº¬¶¤õ®i¥Ü³¡¤À¡AºÙ¡u³o¬Oµ½·N¦^À³¤j³°¨ú®øªF¤s®qºt²ßªºÁ|°Ê¡v¡C¬ü¤è¥ß§Yªí¥ÜÅwªï¨â©¤¬°½w©Mºò±i§½¶Õ©Ò°µªº§V¤O¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê°ê¥x¿ì±Û§Y¤½§i¡AªF¤s®qºt²ß©|¥¼¶}©l¡A¦ó¨Óµ²§ô¤§»¡¡H¡I¬ü¤¤¥x¤T¤è¦b¨ú®ø­xºt¤@¨Æ¤W¦U»¡¦U¸Ü¡AÅý§½¥~¤H¦p¦PÃúùجݪá¡AÃø¿ë¯u°²¡C

¡@¡u¦Û±q¤¤°ê¦b¡u517Án©ú¡v¤¤´£¥X¨â©¤«Ø¥ß­x¨Æ¦w¥þ¤¬«H¾÷¨î«á¡A¥xÆWÄ@·N¨ú®ø­xºtºâ¬O­º¦¸§@¥X¦^À³¡A¦¹Á|¬Æ¨ã¶H¼x·N¸q¡A¹ï­°§C¨â©¤­x¨Æºò±iÀ³¦³À°§U¡C¡v¬Fªv¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¤¤¤ß¬ã¨s­û°K©ö¦b±µ¨ü¡mWashington Observer weekly¡n±M³X®Éªí¥Ü¡C 

¡@¡u¤¤°ê©M¥xÆW¦¹®ÉÄ@·N°µ¥X¨ú®ø¦U¦Û­xºtªºªí¥Ü¬Oªñ¦~¨Ó¨â©¤¶¡¤Ö¨£ªº¿n·¥¤¬°Ê¡A¡v¬ü°ê¹ï¥x®ü°ÝÃD¤@¦V¤ñ¸û«O¦uªº´¼®w¥[¹Ï¬ã¨s©Ò¡]Cato Institute¡^±M¨Æ°ê¨¾»P¥~¥æ¬Fµ¦¬ã¨sªº°Æ©Òªø®õ¼w¡E¥d¥»¯S¡]Ted Carpenter¡^ªí¥Ü¡A¡u³¯¤ô«ó¦¹Á|»P¨ä´N¾ºt»¡©ÒÄÀ©ñ¥Xªºµ½·N¬O¤@­Pªº¡AµM¦Ó¡A¤¤°ê°ê¥x¿ì¨S¦³¶X¶Õµ¹¤©¿n·¥¦^À³¡A³o¹ï´î½w¨â©¤ºò±i¨ÃµLÀ°§U¡C¡v

¡@¥d¥»¯S¤]¹ïªñ¨Ó¨â©¤¶¡ªººò±iÃö«Yªí¥Ü¼~¤ß¡A¤×¨ä¤ÓÆW·¥¦³¥i¯à¦V¬ü°ê±ÄÁʪñ¦~¨Ó³ÌÃe¤jªº¤@µ§­x³Æ¡A§ó¬°¤w¸gºò±iªºÃö«Y¼W²K¤@¤jÅܼơC¥L»¡¡G¡uÁöµMªñ´Á¤º¡]¨â©¤¡^½Ä¬ðÀ³¸Ó¤£·|µo¥Í¡A¦ý¬O¦b¥x¿W·NÃѼW±j¡A¤¤°ê­@¤ßº¥¥¢ªºÁͶկqµo©úÅ㪺±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¬F©²¬°¤FÅý¨âÃä³£º¡·N¡A¬Fµ¦·nÂ\¤£©w¡A§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D³o¼Ëªº±¡§Î¬O¤£¬OÁÙ¯àºû«ù¤U¥h¡C¡v

¡@¡u§Ú¹ï¨â©¤­x¨Æ½Ä¬ð¥i¯à©Êªº¤É°ªµÛ¹ê·P¨ì¤Q¤À¼~¼{¡C¡v¥d¥»¯S»¡¹D¡C

¡@°w¹ï¦³¨Ç¥xÆW¥Á²³¹ï­xºc®×¤£¤ä«ùªººA«×¡A«e¬ü°ê¾n¤¤°ê¤j¨Ï¡B²{¥ô¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò¡]American Enterprise Institute¡^°ª¯Å¬ã¨s­ûªº§õ¼ä©úªí¥Ü¤£¯à»{¦P¡C

¡@¡u¥xÆW®q¤º¦³³\¦h¤H³£»{¬°¡A¦pªG¥x®üµo¥Í¦M¾÷¡AµL½×¦p¦ó¬ü°ê¤H³£·|¶ÉÅn¬Û§U¡C¥xÆW¤º³¡³o¼Ëªº·QªkÅý¬ü°ê¬F©²¤Q¤Àªq³à¡C¡v§õ¼ä©ú¦b±µ¨ü¡mWashington Observer weekly¡n±M³X®É»¡¡A¡u¬ü°ê¬F©²§Æ±æ¥xÆW¤H¦Û¤v¯à
°÷»{¯u¦a¾á­t°_¨¾½Ã¥xÆWªºÂ¾³d¡A±Ä¶R¨¾¿m©Ò»Ýªº¥²­nªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¦Ó«D¤@¦AÀ£¬ü°ê©Ó¿Õ¥xÆW¦b¦M«æ®É¨èµ¹¤©¨ó³X¡C¡v

¡@¥d¥»¯S«h»{¬°¬ðµM¤j¼Wªº­x³Æ¤ä¥X¤£½×¦b­þùصo¥Í¡A³£·|¤Þ°_ª§Ä³¡A³o¦b¥xÆW¤]¤£¨Ò¥~¡C¦¹¥~¡A¡u¥xÆW®q¤º¤ä«ùªxÂŪº¥Á²³­Ì¡A»{¬°­xÁÊ®×¥u¬O³¯¤ô«ó±N¥xÆW±ÀÂ÷¤¤°êªº¤â¬q¤§¤@¡C¥L­Ì¹ï­xÁÊ®×¥i¯à¤Þ°_¥_¨Êªº¤£º¡§ó¬O·P¨ì¤£¦w¡C¡v

¡@³¯¤ô«ó¬F©²±ý¦b¬ü°ê11¤ëÁ`²Î¤j¿ï«e³q¹L³oµ§­xÁʹwºâ¡A¨ü¨ì»OÆW¡m·s·s»D¡nµ¥´CÅé¤Î¥xÆW¦b³¥ÄÒ¤H¤h«Ü¦h½èºÃ¡C¥L­Ì»{¬°³¯¤ô«ó·QºV©w³oµ§­x°â¬O¬°¤F¦w¼¾¥¬§Æ¨­«áªº­x¤õ°Ó¡A¡u´À¥¬§ÆªºÄv¿ï¥[¤À¡A¦nÅý¥¬§Æ¯à¹ï¨ä¨­«áªº­x¤õ°Ó¥æ®t¡v¡A¦P®É¤]¬O©È¬_·ç¤W¥ô¤§«á¬ü°ê§ïÅܤ߷N¡A­°§C¹ï¥x­x°âªº¯Å§O¡C

¡@¡u11¤ëªºÁ`²Î¤j¿ï¤£¬O¬ü°ê¹ï¥x­x°âªº¦Ò¼{­nÂI¡A¡v§õ¼ä©ú±j½Õ¡A¡u¬ü°ê§Æ±æ»OÆW³q¹L¦¹­xÁʮתº¨M©w©Ê¦]¯ÀÁÙ¬O¥H¥[±j¥xÆWªº¨¾¿m¤O¶q¡]defense¡^¬°¥D¡C¡v§õ¼ä©ú¨Ã¤£»{¬°¬ü°ê­x¤õ°Ó¹ï¥¬§Æ¬F©²ªº¬IÀ£¬O¬ü°ê«æ±ý¿n·¥«P¦¨­xÁʮ׳q¹Lªº¥D­n¦]¯À¡C

¡@¥d¥»¯S¤]¦³Ãþ¦üªº¬Ýªk¡G¡u§Ú¤£»{¬°³¯¤ô«ó©M¥Á¶iÄÒ´N¯uªº³o»ò³ßÅw¥¬§Æ¡A©Î¼~¤ß¬_·ç±N·|¨ú¦Ó¥N¤§¡A¥H¦Ü©ó¦b³o®É±À°Ê­xÁÊ®×À°§U¥¬§Æ³s¥ô¡A¡v¥d¥»¯S±µµÛ»¡¹D¡A¡u¼sªx¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A­×¸É¥x¬üÃö«YÀ³¬O¡]³¯±À°Ê­xÁʮתº¡^­ì¦]¤§¤@¡C¡v

¡@¥x®ü¨â©¤¤£¤Ö¤H½èºÃ¥xÆW¦V¬ü°êÁʶRªºªZ¾¹²M³æ¤w¸g¶W¶V¥xÆW¨¾¿m©Ò»Ý¡A¤×¨ä¼çÄ¥ªº±ÄÁʪá¶O¬Æ¥¨¡A¨ä¥\¯à«o¦³¶W¥X¦Û§Ú¨¾½Ã¤§¶û¡CµM¦Ó¡A§õ¼ä©ú»{¬°¡A³o­n¬Ý¼çÄ¥¤W°t³Æªº¬O¤°»ò¼Ëªº¾É¼u¨t²Î¡A¡u¤£¹L¡A³o­Ó±M®×ªº±ÄÁʬO¦³°ÝÃDªº¡]questionable¡^¡C¡v

¡@¥d¥»¯S«h»{¬°­n²M·¡¬É©w¨¾¿m«¬©Î¬O§ðÀ»«¬ªZ¾¹¨Ã¤£®e©ö¡A¨âªÌªº¤À§O©¹©¹¬O¬Ý±Ä¨úªº¾Ô²¤¬°¦ó¡C¡u¥xÆW¦³¤@¬£¤H¤h¥D±i¥xÆW¤£¯à¥u¦³¯Âºé¨¾¿m©ÊªºªZ¾¹¡A¤]À³¸Óµo®i¦³¡y¨î¼Ä¥ý¾÷¡z¥\¯àªºªZ¾¹¡A¥Hĵ§i¤¤°ê¤Å»´©ö¹ï¥x°ÊªZ¡A¡v¥d¥»¯S¤ÀªR¹D¡A¡u¥Á¶iÄÒ¤H¤h»{¬°³o¼ËªºªZ¾¹¤´Äݩ󨾿m«¬ªZ¾¹¡A¦ý·íµM¤]¦³³\¦h¥xÆW¤H¨Ã¤£»{¦P³o¼Ëªº¾Ô²¤¡C¡v

¡@¦¹¥~¡A¥d¥»¯S¤]¬Û«H¥¬§Æ¬F©²¦b°â¤©¥xÆW¡u¨¾¿m«¬ªZ¾¹¡vªº©w¸q¤W±Ä¨ú¸û¬°¼s¸qªº¬Ýªk¡G¡uÃöÁä¦b©ó¥¬§Æ¬F©²¬O§_·|¶W¶V¥Ø«eªº­x°â²M³æ¡A½æµ¹¥xÆW§ó¥ý¶iªºªZ¾¹¡A¨Ò¦p°t¦³¯«¬Þ¡]¤SºÙ©z´µ¬Þ¡^¯Å¨¾¿m¨t²Î¡]Aegis system¡^ªºÅX³vÄ¥¡C¡v

¡@¥d¥»¯S°í«ù»¡¡A¡u¬ü°ê¡]¦Ò¼{½æµ¹¥xÆW¯«¬ÞÄ¥¡^©Ò­n¶Ç¹F¡]µ¹¤¤°ê¡^ªº°T®§«Ü²³æ¢w¢w¨º´N¬O­n´î½w¨â©¤ºò±i§Î¶Õ¡A©Î´î§C¬ü°ê°â¤©¥xÆW¯«¬ÞÄ¥ªº¾÷²v¡A¤¤°ê´N¥²¶·°±¤î¦bªF«nªu®ü³¡¸p¾É¼u¡A¬Æ¦Ü¶}©lºM°£¡]¤w¸g³¡¸p¦nªº¡^¾É¼u¡C¡v

¡@§õ¼ä©ú»{¬°®Ú¾Ú¥H©¹¬ü°ê¹ï¥x­x°âªº¾ú¥v¡A¥xÆW­xÁÊ©¹©¹«P¦¨¥xÆW¦b¦V¤¤°ê¾aÃl®É§ó¦³¦Û«H¤ß¡A¦]¦Ó§óÄ@·N»P¤¤°ê§¤¤W½Í§P®à¡A¨Ò¦p¹p®Ú®É´Á¹ï¥xªº¤jµ§­x°â´N«P¦¨¥xÆW¦b1987¦~¸Ñ°£§ÙÄY¡A¨Ã¶}©ñ¨ì¤¤°ê±´¿Ë¡F¦Ñ¥¬§ÆÁ`²Î¦b1992¦~½æµ¹¥xÆWF16¾Ô¾÷¡A¦¸¦~4¤ë¾ú¥v©Êªº¨L¶d·|½Í«K¦b·s¥[©YÁ|¦æ¡C§õ¼ä©úÁö¨S¦³ªí©ú¦¹¦¸¬ü¹ï¥x­x°â·|±N¥xÆW¾É¦V³o¼Ëªº¤è¦V¡A¦ý¤]©Ó»{¤£Ä@¨£¨ì­xÁʮ׳Q·í¦¨¬O³¯¤ô«ó¬F©²¥Î¨Ó¹ê²{¥x¿WªºÄw½X¡A¥´¯}¥H©¹¬ü¹ï¥x­x°â¦b¨â©¤¥æ¬y¡B²Î¤@¤Wªº¤@³e¿n·¥§@¥Î¡C

¡@¦Ü©ó³o¶µ­xÁÊ®×­Y¯uªº¦b¥xÆW¥ßªk°|³q¹L¡A¤¤°ê¤è­±·|¦³¦p¦óªº¤ÏÀ³¡A§õ¼ä©ú»{¬°ÁöµMªñ¨Ó¤¤°ê´£°ª¤F¹ï¬ü­x°â©Ò±Ä¨úªº§Üij´ë¹Dªº¯Å§O©M§Üijªº¤À¨©¡A¤ñ¦p¤¤°ê»â¾É¤H­JÀAÀܿ˦ۥ´¹q¸Üµ¹¥¬§ÆÁ`²Î§Üij¬ü°ê¹ï¥x­x°â¡A¤¤°ê¾n¬ü¤j¨ÏÀ]¥l¶}°OªÌ·|ªí¹F¹ï­x°âªº¤£º¡¡A¦ý³o¨Ç§Üij¨s³º¬O¹pÁn¤j«BÂI¤p¡AÁÙ¬O¨Ó¯uªº¡A¬ü°ê¦]¬°¬Ý¤£²M·¡¤¤°ê°ª¼hªº«ä¦Ò¹Lµ{¦]¦ÓÁÙµLªk½T©w¤¤°ê§Üij¤§Ánªº¯u¥¿¡u­«¶q¡v¡C

¡@¡uªk®×³q¹L¨Ã¤£ªí¥Ü¥xÆW°¨¤W´N·|±Ç¥X¿ú¨Ó¶R¡]ªZ¾¹¡^¡A³o¤@¯ÔÀÁ«Ü¦³¥i¯à¤S¬O¨â¡B¤T¦~¡C¡v§õ¼ä©ú»¡¡C

¡@¥d¥»¯S¬Û«H¦b­xÁʮ׳q¹L«á¡A¬ü¥x¤§¶¡¥²©w·|¥[±j­x¨Æ¥æ¬y¡A³o¤]¬O¤­¨¤¤j¼Ó¤º³¡©x­û©Ò¼Ö¨£ªºµo®i¡C¡u¦b¥¬§Æ¬F©²¥ô¤º¡A¬ü¥x¼W¶i­x¨Æ¦X§@µ´¹ï¬O¶Õ¤§©ÒÁÍ¡C³\¦h¬ü°ê«O¦u¬£¤H¤h³£·Q±N¥xÆW¯Ç¤J¬ü°ê¦bªF¨È¦a°Ï³]¥ßªº¥ô¦ó¤@­Ó¾Ô°Ï¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡]Theater Missile Defense System¡^¤§¤º¡A³o¦bµØ²±¹y¤w¸g¤£¬O¯µ±K¤F¡C¡v¡]Washington Observer weekly¡^

¡@

http://www.southnews.com.tw

2004.09.11

³Ìªñ§ó·s¥Ø¿ý

snews100¼öªù¸ÜÃD

¡i¦^¤W­¶¡j